Оригинальный текст и слова песни Die Schwane im Schilf:
Still, still war die Nacht, nur reget sich sacht -
Von Dunste bedeckt, ein See tief im Walde,
Im Schilfe, die Schwane, ihr Wehklagen hallte...
Die Maid indes irrte nachtens umher,
Ihr Schmerz ungeborchen - kein Trost nimmermehr
Als ob man sie jage, uber Stock, uber Stein,
Immer tiefer ins Dickicht, ins Dunkle hinein
Ihr Herz pochte - raste! - wie Donner in ihr,
Die Welt war im Schlummer, allein war sie hier
Alleine im Kummer, der See lag vor ihr,
Das Jammern der Schwane, es lockte sie hierher...
Die Schwane im Schilf
Die Schwane im Schilf...
Licht blitzte und zuckte, erhellte die Nacht,
Ein Grollen erklang! Die Welt war erwacht
Von Ufer zu Ufer, das Wasser schlug aus!
Es toste und brauste zum Rande hinaus
Die Maid war verlorn zu grimm ihre Pein!
Die Schwane sie lockten sie zu sich hinein
Sie trieb auf den Wogen ins Dunkel hinaus,
Sie trieb mit den Schwanen ins Dunkel hinaus
Перевод на русский или английский язык текста песни - Die Schwane im Schilf исполнителя Empyrium:
Тем не менее , до сих пор война умереть Nacht Нур ReGet Сич sacht -
Фон Dunste bedeckt , Эйн См Тифа -им-Вальде ,
Им Schilfe , умирают Schwane , ММСП Wehklagen hallte ...
Die горничной Indes irrte nachtens umher ,
Ihr Schmerz ungeborchen - Kein Trost nimmermehr
Альс об- человек Sie jage , uber со , uber Штайн ,
Immer Tiefer модули Dickicht , модули Данкл hinein
Ihr Герц pochte - Раст ! - Ви Доннер в ММСП ,
Die Welt война им Schlummer , Allein войны Sie HIER
Аллейн им Куммер , дер См отставание вор ММСП ,
Дас Jammern дер Schwane , ES lockte Sie hierher ...
Die Schwane им- Schilf
Die Schwane им- Schilf ...
Лихт blitzte унд zuckte , erhellte умереть Nacht ,
Эйн Grollen erklang ! Die Welt войны erwacht
Фон Уфер цу Уфер , даса Wasser schlug AUS !
Эс toste унд brauste Zum Rande Hinaus
Die Maid войну verlorn цу Гримм Ире Пейн !
Die Schwane Sie lockten Sie цу Сич hinein
Sie Trieb Auf ден Wogen модули Dunkel Hinaus ,
Sie мит Trieb ден Schwanen модули Dunkel Hinaus