Оригинальный текст и слова песни Eyes on the Prize:
Last night I had a dream,
About a home that was so bright,
I don’t know why,
It has to be a dream.
Why can’t I,
Where will I,
God help me,
Help me find a home.
Just keep your eyes on the prize,
Don’t be dismayed,
Don’t be dismayed.
Deep in your heart,
You must believe:
Everything is gonna be alright,
Everything is gonna be alright,
Everything is gonna be alright someday!
Sometimes it’s hard,
Sometimes it’s cold.
(Choir: Ooooo)
Sometimes I’m in,
Sometimes I’m out.
No! I haven’t had much to eat,
Lord knows I haven’t had much sleep!
So keep your eyes on the prize,
Don’t be dismayed,
Don’t be dismayed.
Deep in your heart,
You must believe:
Everything is gonna be alright,
Everything is gonna be alright,
Everything is gonna be alright someday!
We shall overcome
We shall overcome.
Everything is gonna be alright,
someday!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Eyes on the Prize исполнителя Emmaus Group Singers:
Прошлой ночью мне приснился сон ,
О доме, который был так ярко,
Я не знаю, почему,
Он должен быть мечта .
Почему я не могу ,
Где я ,
Боже, помоги мне,
Помоги мне найти дом .
Просто держите глаза на приз ,
Не ужасайтесь ,
Не ужасайтесь .
Глубоко в вашем сердце ,
Вы должны верить :
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо , когда-нибудь !
Иногда это тяжело,
Иногда это холодно.
( Хор: Ооооо )
Иногда я нахожусь в ,
Иногда я выхожу .
Нет! У меня не было много, чтобы поесть ,
Господь знает, что я не выспались !
Так держать ваши глаза на приз ,
Не ужасайтесь ,
Не ужасайтесь .
Глубоко в вашем сердце ,
Вы должны верить :
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо , когда-нибудь !
Мы преодолеем
Мы преодолеем.
Все будет хорошо,
когда-нибудь!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eyes on the Prize, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.