Текст песни Emmanuel Moire — Dis-Moi Encore

Оригинальный текст и слова песни Dis-Moi Encore:

Un сourant d’air
la lumiere enfin trouvee
je me laisse faire
a l’arriere de tes pensees

dis-moi encore
ce n’etait qu’un sommeil
le temps que j’ai passe
dis-moi encore

dis-moi encore
les demons et merveilles
n’ont plus qu’a s’en aller
dis-moi encore

dis-moi encore
que rien n’est plus pareil
que c’est notre secret
encore
toi et personne pour nous voir

j’ai decouvert
la colere et puis l’ete
le gout amer
que se perd dans l’eau sucree

dis-moi encore
ce n’etait qu’un sommeil
le temps que j’ai passe
dis-moi encore

dis-moi encore
les demons et merveilles
n’ont plus qu’a s’en aller
dis-moi encore

dis-moi encore
que rien n’est plus pareil
que c’est notre secret
encore
toi et personne pour nous voir

ce n’etait qu’un sommeil
avant de te croiser

dis-moi encore

ce n’etait qu’un sommeil
avant de te croiser

dis-moi encore
donne-moi les mots que je cherchais
dis-moi encore
donne-moi les mots que m’ont touche
dis-moi encore
donne-moi les mots que j’oubliais
encore
donne-moi les mots que m’ont reve

dis-moi encore
donne-moi les mots que je cherchais
dis-moi encore
donne-moi les mots que m’ont touche
dis-moi encore
donne-moi les mots que j’oubliais
toi et person
dis-moi encore

Скажи мне снова

Сквозняк…
все наконец прояснилось…
Я смирился с тем
Что я вне твоих мыслей…

Скажи мне снова,
Что это не было сном —
То время, что я потратил…
Скажи, мне снова

Скажи мне снова
Что это всего-лишь мои демоны и фантазии
Которые просто должны рассеяться…
Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что не было ничего подобного больше,
Что это только наша тайна
Снова
Только ты и я, и больше никого.

Я обнаружил
гнев и затем
горькое послевкусие лета,
растворенное в сладкой воде

Скажи мне снова,
Что это не было сном —
То время, что я потратил…
Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что это всего-лишь мои демоны и фантазии
Которые просто должны рассеяться…
Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что не было ничего подобного больше,
Что это только наша тайна
Снова
Только ты и я, и больше никого.

Скажи мне что это не было просто сном
Перед тем как мы разминулись…

Скажи мне снова

Скажи мне что это не было просто сном
Перед тем как мы разминулись…

скажи мне снова
дай мне услышать слова, которые я искал
скажи мне снова
дай мне услышать слова, которые меня тронет
скажи мне снова
дай мне услышать слова, которые я забыл
снова
дай мне услышать слова, о которых я мечтал

скажи мне снова
дай мне услышать слова, которые я искал
скажи мне снова
дай мне услышать слова, которые меня тронет
скажи мне снова
дай мне услышать слова, которые я забыл
только ты и больше никого…
скажи мне снова…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dis-Moi Encore исполнителя Emmanuel Moire:

Un sourant d’air
la lumiere enfin trouvee
je me laisse faire
a l’arriere de tes pensees

dis-moi encore
ce n’etait qu’un sommeil
le temps que j’ai passe
dis-moi encore

dis-moi encore
les demons et merveilles
n’ont plus qu’a s’en aller
dis-moi encore

dis-moi encore
que rien n’est plus pareil
que c’est notre secret
encore
toi et personne pour nous voir

j’ai decouvert
la colere et puis l’ete
le gout amer
que se perd dans l’eau sucree

dis-moi encore
ce n’etait qu’un sommeil
le temps que j’ai passe
dis-moi encore

dis-moi encore
les demons et merveilles
n’ont plus qu’a s’en aller
dis-moi encore

dis-moi encore
que rien n’est plus pareil
que c’est notre secret
encore
toi et personne pour nous voir

ce n’etait qu’un sommeil
avant de te croiser

dis-moi encore

ce n’etait qu’un sommeil
avant de te croiser

dis-moi encore
donne-moi les mots que je cherchais
dis-moi encore
donne-moi les mots que m’ont touche
dis-moi encore
donne-moi les mots que j’oubliais
encore
donne-moi les mots que m’ont reve

dis-moi encore
donne-moi les mots que je cherchais
dis-moi encore
donne-moi les mots que m’ont touche
dis-moi encore
donne-moi les mots que j’oubliais
toi et person
dis-moi encore
 
Tell me again

Draught …
all finally cleared …
I’m resigned to the fact
What I am out of your thoughts …

Tell me again,
What is not a dream —
The time that I spent …
Tell me again

Tell me again
What this is only my demons and fantasy
That should just disperse …
Tell me again

Tell me again
What has not been anything like it more
What is our secret only
Again
Just you and me, and nobody else.

I found
anger and then
bitter aftertaste summer
dissolved in sweet water

Tell me again,
What is not a dream —
The time that I spent …
Tell me again

Tell me again
What this is only my demons and fantasy
That should just disperse …
Tell me again

Tell me again
What has not been anything like it more
What is our secret only
Again
Just you and me, and nobody else.

Tell me it was not just a dream
Before we missed …

Tell me again

Tell me it was not just a dream
Before we missed …

Tell me again
Let me hear the words I was looking for
Tell me again
Let me hear the words that touch me
Tell me again
Let me hear the words that I forgot
again
Let me hear the words of which I dreamed

Tell me again
Let me hear the words I was looking for
Tell me again
Let me hear the words that touch me
Tell me again
Let me hear the words that I forgot
Only you and nobody else …
Tell me again …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dis-Moi Encore, просим сообщить об этом в комментариях.