Оригинальный текст и слова песни Mademoiselle San:
Miss San
I miss you San
I miss you when you lie to me
Miss San
Japanese swan
Your body’s bound
On a table…round…
Dissolution
Your bodies dare
Dissociation
Your mind is dancing in the air
Come back to me
Come home baby
I can’t stand when you’re there
‘cause I care for you…
Miss San
I miss you San
I know they watch you
“carefully”
As your dress goes down…
Miss San
Erotic swan
I know they sweat
But you’re just longing for a cigarette…
Dissolution
Your bodies dare
(my heart is crumbled)
Dissociation
Your mind is dancing in the air
(don’t you care?)
Come back to me
Come home baby
I can’t stand when you’re there
‘cause I care for you…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mademoiselle San исполнителя Emma Shapplin:
Мисс Сан
Я скучаю по тебе San
Я скучаю по тебе , когда ты лжешь мне
Мисс Сан
Японский лебедь
Ваше тело оценка
На столе ... круглый ...
роспуск
Ваши тела смели
диссоциация
Ваш ум танцует в воздухе
Вернись ко мне
Возвращайся домой ребенка
Я не могу стоять, когда вы там
Потому что я забочусь о вас ...
Мисс Сан
Я скучаю по тебе San
Я знаю, что они наблюдают за вами
"внимательно"
Как ваше платье идет вниз ...
Мисс Сан
Эротический лебедь
Я знаю, что они потеют
Но вы просто тоска по сигарете ...
роспуск
Ваши тела смели
( Мое сердце крошится )
диссоциация
Ваш ум танцует в воздухе
( Вы не заботитесь ? )
Вернись ко мне
Возвращайся домой ребенка
Я не могу стоять, когда вы там
Потому что я забочусь о вас ...