Оригинальный текст и слова песни Rien Que Pour Ca:
Rien que pour ca, simplement parce que les hommes
Ont tous les memes droits, simplement parce que personne
Ne peut dire qui est modele ou maudit.
Rien que pour ca, simplement parce que la terre
Est a toi et moi, rien qu'un point dans l'univers.
Et si on a grandi en etant si petits, c'est qu'un jour on s'est dit
Que rien qu'pour ca, faut pas laisser hurler ceux qui aboient.
Mais qu'est-ce qu'ils croient ?
Est-ce qu'ils oublient qu'l'amour ne choisit pas ?
Et j'ai le c?ur en noir, la couleur de l'espoir.
Rien que pour ca, pour l'enfant qui voit son pere par terre
Pour le choix qu'on a tous et qu'on doit faire
De dire maintenant c'est trop
Et qu'un cheval au galop parfois ne s'arrete pas.
Faut leur apprendre qu'a s'regarder, on finit par s'comprendre.
Il faut leur dire, juger quelqu'un sur sa peau, y'a rien de pire
Et j'ai le c?ur en noir, la couleur de l'espoir, de l'espoir.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Rien Que Pour Ca исполнителя Elsa Lunghini:
Ничего Que залить CA, Simplement PARCE Que ле Hommes
Онтарио Tous Les мемы Droits , Simplement PARCE Que Personne
Ne Peut тяжелым Квай EST Modele НУ Maudit .
Ничего Que залить CA, Simplement PARCE Que ла Терре
Предполагаемое меню Toi и др МВД, Rien qu'un точка данс l' Univers.
Эт си на Grandi ан etant си Petits , c'est qu'un Jour на s'est дит
Que Rien qu'pour CA, Faut па Laisser Херлера ceux Квай aboient .
Маис qu'est -CE qu'ils croient ?
Est- се qu'ils oublient qu'l'amour пе choisit па ?
Эт j'ai Le Coeur ан нуар , ла -де- Колор Аяс .
Ничего Que залить CA , залить L'Enfant Квай войт сын -отец партере
Налейте ле Choix qu'on меню Tous др qu'on DoIt Faire
Де тяжелым Maintenant c'est Trop
Эт qu'un Cheval Au галоп Parfois пе s'arrete па .
Faut Лейр apprendre qu'a s'regarder , на FINIT номинальной s'comprendre .
Ил Faut Лейр тяжелым , juger quelqu'un сюр са реаи , y'a Rien -де- Пир
Эт j'ai Le Coeur ан нуар , ла -де- Колор Аяс , де l' Espoir .