Оригинальный текст и слова песни Etre Ensemble:

Etre ensemble
Ca ne veut pas toujours dire
Qu'on se ressemble
C'est souvent seule ment rire
Dormir ensemble
C'est pas forcement vivre
Comme dans les livres
...Ensemble...

Etre ensemble
Pas assez de passe
La vie qui tremble
El quelquefois verser
Des larme s, ensemble
Se quitter pour s'ecrire
Qu'on veut mourir
...Ensemble...

Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d'importance
Son enfance, mon enfance
N'ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de differences
On n'est pas, pas du tout les memes
...Et... Et je l'aime

Etre ensemble
Et chacun dans son ile
Quand il nous semble
Qu'on devient immobiles
...On change de piles...
Plutot deux solitudes
Qu'une habitude
Ensemble...

Comme on pense, comme on danse
Chacun ses apparences
Nos cadences, nos tendances
N'ont aucune ressemblance

...Pas de mefiance, un peu de chance
C'est comme ca qu'on se balance
On n'a meme pas les meme s problemes
...Et... je l'aime...

Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d'importance
Pas de mefiance, un peu de chance
...C'est comme ca qu'on se balance...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Etre Ensemble исполнителя Elsa Lunghini:

Etre ансамбль
Ca пе veut па тужур тяжелым
Qu'on себе ressemble
C'est Souvent Seule ния Rire
Dormir ансамбль
C'est па forcement Vivre
Comme Dans Les ливров
... Ансамбль ...

Etre ансамбль
Па-де-Assez устарела
La Vie Квай дрожать
Эль quelquefois verser
Де LARME с, ансамбль
Се лодырь залить s'ecrire
Qu'on veut Mourir
... Ансамбль ...

Comme на Pense, Comme On Danse
Налейте ум па d'значение
Сын Enfance, пн Enfance
Ничего не найдено ressemblance N'ont
Comme на penche, Comme на flanche
Отан де различия
На n'est па, па-дю Tout ле мемы
... Эт ... Эт JE L'Aime

Etre ансамбль
Эт Chacun данс сын Иль
Quand иль ум semble
Qu'on devient immobiles
... На смену де свай ...
Plutot Deux одиночества
Qu'une привычка
Ансамбль ...

Comme на Pense, Comme On Danse
Chacun SES apparences
Нос каденции, н.у.к. Tendances
Ничего не найдено ressemblance N'ont

... Па-де-mefiance ООН PEU де шанс
C'est Comme Ca qu'on себе баланс
На n'a meme па ле meme с задачи и их
... Эт ... JE L'Aime ...

Comme на Pense, Comme On Danse
Налейте ум па d'значение
Па-де-mefiance ООН PEU де шанс
... C'est Comme Ca qu'on себе баланс ...