Текст песни Elsa Lila — Il Senso Della Vita

Оригинальный текст и слова песни Il Senso Della Vita:

#

come una cosa felice che cada
e silenziosa come la neve
dal cielo immenso a una piccola strada
non si e’ trattato di un viaggio breve
all’improvviso sono caduta
aprendo gli occhi a mia insaputa
c’era nell’aria l’eco di un canto
nessun giudizio nessun rimpianto

come una cosa felice che cada
senza per questo sentirsi offesa
e senza chiedersi mai dove vada
o dove porti la sua discesa
senza un motivo sono caduta
goccia su goccia precipitata
ed arrivata in fondo al mare
ho cominciato cosi’ a scavare
fino ad avere la testa vuota
il cuore gonfio e l’anima ignota
fino a sentire sotto le dita

il senso della vita
il senso della vita
il senso della vita

come una cosa felice che cada
un filo d’erba da un’altalena
e ricoperta da quella rugiada
sembra che scriva un suo poema
solo una frase due righe appena
ma il suo mistero gia’ m’incatena
nella natura non c’e’ progresso
il tempo passa ma e’ sempre adesso
adesso sento per tutto il mondo
la gratitudine e un bene profondo
adesso sento sotto le dita

il senso della vita
il senso della vita
il senso della vita

stupendamente come si sente
il pianto acuto di un neonato
che ci sveglia la notte
anzi ci ha gia’ svegliato
gia’ svegliato

il senso della vita

Musica di Maurizio Fabrizio
Testo di Guido Morra

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il Senso Della Vita исполнителя Elsa Lila:

#

как счастливым вещь падает
и молчит, как снег
на огромном небе в маленькой улице
а не «была короткая поездка
вдруг я упал
Он открывает глаза без моего ведома
находился в воздухе эхо песни
нет никакого осуждения не сожалеет о том,

как счастливым вещь падает
без чувства оскорблены
и никогда не задаваясь вопросом, где это происходит
или где, чтобы привести ее вниз
без причины я упал
падение на упавшей капли
и прибыл на дне моря
Я начал так ‘рыть
пока у вас не пустой головой
опухшие и неизвестно сердце душа
пока не почувствуете под пальцами

смысл жизни
смысл жизни
смысл жизни

как счастливым вещь падает
травинка с качелей
и покрыта этой росы
Кажется, чтобы написать свое стихотворение
лишь одно предложение, только две строки
но его тайна уже «m’incatena
в там «прогресс природы
Но проходит время, и «всегда прямо сейчас
Теперь я чувствую для всего мира
благодарность и глубокий колодец
Теперь я чувствую под пальцами

смысл жизни
смысл жизни
смысл жизни

колоссально, как он чувствует
пронзительный крик ребенка
будить нас ночью
на самом деле он уже «пробудил нас
уже «пробудились

смысл жизни

Маурицио Фабрицио музыка
Текст Гвидо Морра

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il Senso Della Vita, просим сообщить об этом в комментариях.