Оригинальный текст и слова песни Дисконнект:
I
Я вижу всё -
Нет смысла это продолжать
Здесь равновесья нет: Вперед и вниз -
Назад и в ноль.
Я к вам на землю буду рад
Но лучше мне лететь, чем сползать.
Со скользкой крыши вниз смотрю
Где за твоим «Порше» мне не угнаться на метро.
Но прежде чем я прыгну, я станцую
Для тебя рок-н-ролл!
Припев
Хэй, дай мне ответ
Есть мозги, а денег нет!
Перманентный с жизнью
Дисконект.
Что даст этот путь?
Раньше б мог я повернуть...
Но не теперь!
Мир! Хитрый мир!
Мы все здесь те,
Кем видим мы себя!
Ты! Ты - это ты!
А я - лишь я...
II
Стирает запах ветра спесь.
Мой рок-н-ролл приносит мне
Доход, любовь и лесть
Но я потерялся... И опять
Я встаю на край
Ищу выход здесь!
Припев
Хэй, дай мне ответ
Деньги есть, а счастья нет!
Перманентный с жизнью
Дисконект.
Что даст этот путь?
Раньше мог я повернуть...
Но не теперь!
III
Хей! Танцуют все!
Кто хочет так
А не наоборот
А мне пора
В Большой Полёт...
Припев
Хэй, дай мне ответ
Где в аду врубают свет?!
Перманентный с чёртом
Дисконект.
Что дал этот путь.
Раньше мог я всё вернуть...
Но не теперь!
Хэй, дай мне ответ
Что реальность, что - мой бред?!
Перманентный в мыслях
Дисконект
Что дал этот путь.
Раньше мог я всё вернуть...
Но не теперь!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дисконнект исполнителя Elli Noise:
I
I see everything -
It makes no sense to continue this
There is no equilibrium: Forward and down -
And back to zero.
I to you on earth will be glad
But I'd rather fly than sliding.
With the roof down the slippery look
Where for your "Porsche" I do not keep up on the subway.
But before I jump, I will dance
For you rock 'n' roll!
Chorus
Hey, give me an answer
There are brains and no money!
Permanent life
Disconnects.
What will this way?
Previously used, I could turn ...
Not now!
Peace! Sly world!
All of us here are,
What we see ourselves!
You! You are you!
And I - I just ...
II
Clears the smell of arrogance wind.
My rock and roll brings me
Income, love and flattery
But I lost ... Again
I stand on the edge
I am way out here!
Chorus
Hey, give me an answer
The money is there, but there is no happiness!
Permanent life
Disconnects.
What will this way?
Before I could turn ...
Not now!
III
Hay! Everybody dance!
Who wants so
And not vice versa
And I have to go
The Big Flight ...
Chorus
Hey, give me an answer
Where in hell cut in light ?!
Permanent with chёrtom
Disconnects.
What made this way.
Before, I could all return ...
Not now!
Hey, give me an answer
What is the reality of that - my nonsense ?!
Permanent thoughts
Disconnects
What made this way.
Before, I could all return ...
Not now!