Текст песни Елизавета Воронкова — Мальчишка с гитарой

Оригинальный текст и слова песни Мальчишка с гитарой:

Зачем я не смелая слишком?
Во дворик смотрю из окна.
В беседке играет мальчишка —
гитара его мне слышна.
И сердце моё, словно птица,
на небо готово взлететь,
пришло видно время влюбиться,
от счастья мне хочется петь.

Он на гитаре так играет,
что мимо просто не пройдёшь.
Моё сердечко замирает,
когда услышишь, то поймёшь.
Он струны так перебирает,
как-будто песню мне поёт.
Душа от счастья сразу тает
и отправляется в полёт.

Кто это придумал — не знаю.
Влюбиться пришла мне пора.
Но точно одно понимаю,
что это уже не игра.
Мечтаю, что он постучится
когда-нибудь робко в окно.
Такое ведь может случиться,
что ждёт лишь меня он давно.

Он на гитаре так играет,
что мимо просто не пройдёшь.
Моё сердечко замирает,
когда услышишь, то поймёшь.
Он струны так перебирает,
как-будто песню мне поёт.
Душа от счастья сразу тает
и отправляется в полёт.

Он струны так перебирает,
как-будто песню мне поёт.
Душа от счастья сразу тает
и отправляется…
Душа от счастья сразу тает
и отправляется в полёт.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мальчишка с гитарой исполнителя Елизавета Воронкова:

Why am I not too bold?
In the courtyard I look out the window.
In the gazebo playing boy —
I heard his guitar.
And my heart, like a bird,
ready to fly to the sky,
it can be seen during fall,
happiness I want to sing.

He plays the guitar well,
that the past simply will not pass.
My heart stops,
when you hear, then you will understand.
He touches the strings so,
as if the song I sing.
The soul of happiness immediately melts
and sent to flight.

Who invented it — I do not know.
Fall in love come I have to go.
But exactly one understand
that this is not a game.
My dream is that he will knock
ever timidly out of the window.
This can happen because,
that is waiting for a long time I have it.

He plays the guitar well,
that the past simply will not pass.
My heart stops,
when you hear, then you will understand.
He touches the strings so,
as if the song I sing.
The soul of happiness immediately melts
and sent to flight.

He touches the strings so,
as if the song I sing.
The soul of happiness immediately melts
and sent …
The soul of happiness immediately melts
and sent to flight.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мальчишка с гитарой, просим сообщить об этом в комментариях.