Оригинальный текст и слова песни Новый День:
1. На краю земли, где-то за чертою неба
Закрываю глаза и мечтаю об одном
Пусть любовь приходит в каждый дом,
Согревает светом и теплом,
Пусть надеждой сердце озарится
Припев: Новый день, новый шанс,
Он не завтра, а сейчас.
Как рассвет, к нам приходит после ночи.
Новый день, новый шанс,
Это музыка для нас,
Мир спасет, если ты захочешь.
2. Посмотри вокруг, видишь, как сияет солнце,
Где-то там высоко нам свободно и легко,
Ведь на карте больше нет границ,
Мы летим на крыльях белых птиц,
Улыбнется небо нам с тобой.
Сколько долгих дней этот мир
Был холодным и был чужим,
Можем только лишь ты и я
Что-то изменить навсегда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Новый День исполнителя Елизавета Пурис:
1. At the end of the earth, somewhere below the sky
I close my eyes and dream of one
Let love comes into every home,
Warms light and heat,
Let hope illumined heart
Chorus: A new day, a new chance,
It is not tomorrow, but now.
As dawn comes to us after a night out.
A new day, a new chance,
This is music for us,
Save the world, if you want.
2. Look around you, see how the sun shines,
Somewhere high up we freely and easily,
After all, the card has no more borders,
We fly on the wings of white birds,
We smile at the sky with you.
How many days of this world
It was cold and was a stranger,
Can only you and me
Something changed forever.