Оригинальный текст и слова песни Как за окном…:

Как за окном переплетаются с ветвями
снежинки, большие, словно птицы
Кажется, они улыбаются и машут,
а они переплетаются и тают
Кажется, что это грустная история,
но это только кажется, поверь мне
Не прерывается движение, и вот
снежинки становятся ручьями

На оголенных нервах налипли конфетти,
что ж, нечего стесняться
Смело бросайся в желаемую дрожь,
но дрожи без истерик и забвенья
Жизнь, та, которая дарована тебе,
защитит, исцелит и успокоит
Глядь, а уж радости не нужна тоска,
и нет постылых расстояний

Дело совсем не в науке выживания,
хотя она бывает и полезна
Что-то оттаяло в измученной душе,
улыбнулся, немного удивился
Что-то оттаяло, ты радуешься и
потихоньку становишься сильнее
А за окном переплетаются с ветвями
снежинки, большие словно птицы

Игорь Лунев (вокал, гитара), Ольга Волкова (флейта), Владимир Иванов (клавиши), Тарас Родичев (бас-гитара), а кто на барабанах — не знаю :))

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как за окном… исполнителя ELIVA … BAND:

As outside intertwined with branches
snowflake, big, like a bird
They seem to be smiling and waving,
and they interweave and melt
It seems that this is a sad story,
but it just seems to believe me
Do not interrupt the movement, and here
Snowflakes are streams

On the bare nerves adhered with confetti,
well, there is nothing to be ashamed of
Feel free to throw in a desired shaking,
but without hysterics shivering and oblivion
Life, that which is granted to you,
protect, heal and soothe
Lo and behold, much joy not need nostalgia,
and no hateful distances

The point is not in the science of survival,
although it is useful and
Something thawed in the tormented soul,
He smiled a little surprised
Something is thawed, you rejoice and
gradually become stronger
And outside intertwined with branches
snowflakes, big like a bird

Igor Lunev (vocals, guitar), Olga Volkova (flute), Vladimir Ivanov (keyboards), Taras Rodichev (bass guitar), and who is on the drums — I do not know :))

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как за окном…, просим сообщить об этом в комментариях.