Оригинальный текст и слова песни Wir oder sie:
SOPHIE: Ich bin emport!
Die Monarchie wird zerstort.
Elisabeth wird starker als ich.
Die Frage hei?t: Wir oder sie!
COUNT GRUNNE: Die Lage ist ernst wie noch nie.
ARCHBISHOP RAUSCHER: Es mu? was geschehn –
MINISTER SCHWARZENBERG: Und zwar gleich...
SOPHIE & CABINET: ... sonst wird die Kaiserin zu einflu?reich.
RAUSCHER: Ich habe erfahr’n,
da? sie die heilige Kirche schmaht.
Sie ist nicht religios,
verhohnt sogar das Schulgebet.
BARON KEMPEN: Sie hat auch gesagt,
das Konkordat sei ihr suspekt.
RAUSCHER: Ich furchte, der Kaiser
durchschaut noch nicht, was sie bezweckt!
SOPHIE: Die Frage hei?t:
SOPHIE & CABINET: Wir oder sie! Es geht um die Monarchie.
SCHWARZENBERG: Es mu? was passier’n.
BARON HUBNER: Aber was?
GRUNNE: Auf unsern Kaiser ist jetzt kein Verla?.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Wir oder sie исполнителя Elisabeth das Musical:
СОФИ : Я возмущен !
Монархия разрушена .
Элизабет сильнее меня .
Вопрос заключается в том , мы или они !
COUNT Griinne : Ситуация серьезно , как никогда.
Архиепископ Rauscher : Он имеет то, что случилось -
МИНИСТР Шварценберг : И то же самое ...
SOPHIE & Amp; КОРПУС : ... иначе императрица становится влиятельным.
Rauscher : Я erfahr'n ,
что она хулит святую Церковь .
Это не религиозная ,
даже высмеивали школьной молитвы .
БАРОН Кемпене : Она также сказала ,
конкордат был их подозреваемым.
Rauscher : Боюсь императора
еще предстоит выяснить, что они предназначены !
СОФИ : Вопрос заключается в том :
SOPHIE & Amp; КОРПУС : Мы или они! Речь идет о монархии .
Шварценберг : Она должна passier'n что .
БАРОН HUBNER : Но что ?
Grunne : На наш император теперь не зависимость .