Оригинальный текст и слова песни За горами,за лесами:
За горами, лесами,
За дорогами пыльными,
За холмами могильными —
Под другими цветёшь небесами…
И когда забелеет гора,
Дол оденется зеленью вешнею,
Вспоминаю с печалью нездешнею
Всё былое моё, как вчера…
В снах печальных тебя узнаю
И сжимаю руками моими
Чародейную руку твою,
Повторяя далекое имя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - За горами,за лесами исполнителя Елена Образцова:
Beyond the mountains , forests ,
The roads dusty ,
Over the hills and burial -
Under other skies tsvetёsh ...
And when zabeleet mountain
Dole will dress greens springtime ,
I remember with sadness Otherworldly
All former mine, yesterday ...
In dreams you know the sad
And squeezes my hand
Arcane thy hand,
Repeating distant name.