Текст песни Елена Минина и Сергей Роговцев — Дилогия о кошке

Оригинальный текст и слова песни Дилогия о кошке:

Внутри каждой кошки
гуляющей сама по себе,
есть еще одна кошка,
которая гуляет сама по себе.
Внутренняя кошка не может разгуляться,
Поэтому внешняя кошка не может нагуляться
Возможно однажды
Они догадаются
пойти в разные стороны
… но вы когда-нибудь видели кошку,
вышедшую из себя?

По ночам кошка мечтает встретить мышку,
которая гуляет сама по себе,
И поговорить с ней о свободе,
Но мышки гуляют там где нет кошек,
Собаки гуляют там где есть хозяин,
А кошки слишком дорожат
cостоянием отрешенности,
Чтобы помнить
о страхе и любви,
И слишком равнодушны,
чтобы чувствовать одиночество.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дилогия о кошке исполнителя Елена Минина и Сергей Роговцев:

Inside each cat
walking alone,
there is another cat,
that walks by itself.
Domestic cat can roam,
Therefore, the external cat can not work up
Maybe one day
They guess
go in different directions
… But have you ever seen a cat,
issued from itself?

At night, the cat wants to meet a mouse,
that walks by itself,
And talk to her about freedom,
But the mouse walk where no cats,
Dogs walk where there is a host,
A cat too cherish
             Condition of detachment,
To remember
             the fear and love,
And too indifferent,
         to feel lonely.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дилогия о кошке, просим сообщить об этом в комментариях.