Оригинальный текст и слова песни Я. Ниспадающая.Ничья.Беспрекословная, как знаменье.:
Слова - Вера Полозкова
Музыка - Елена Иштар
Я.
Ниспадающая.
Ничья.
Беспрекословная, как знаменье.
Вздорная.
Волосы в три ручья.
Он - гримаска девчоночья -
Беспокойство. Недоуменье.
Я - открытая всем ветрам,
Раскаленная до озноба.
Он - ест сырники по утрам,
Ни о чем не скорбя особо.
Я -
Измеряю слова
Навес,
Переплавляя их тут же в пули,
Он - сидит у окна на стуле
И не сводит очей с небес.
Мы-
Не знаем друг друга.
Нас -
Нет еще как местоименья.
Только -
Капелька умиленья.
Любования. Сожаления.
Он - миндальная форма глаз,
Руки, слепленные точёно...
В общем - в тысячу первый раз,
Лоб сжимая разгорячённо,
Быть веселой - чуть напоказ -
И, хватая обрывки фраз,
Остроумствовать обречённо,
Боже, как это все никчёмно -
Никогда не случится "нас"
Как единства местоимений,
Только горсточка сожалений. -
Все закончилось. Свет погас.
Я.
Все та же.
И даже
Ночь
Мне тихонько целует веки.
Не сломать меня.
Не помочь.
Я - Юпитера дочь.
Вовеки.
Меня трудно любить
Земным.
В вихре ожесточённых весён
Я порой задохнусь иным,
Что лучист, вознесён, несносен...
Но ему не построят храм,
Что пребудет велик и вечен -
Он ест сырники по утрам
И влюбляется в смертных женщин.
Я же
Все-таки лишь струна.
Только
Голос.
Без слов.
Без плоти.
Муза.
Дух.
Только не жена. -
Ветер,
Пойманный
На излёте.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я. Ниспадающая.Ничья.Беспрекословная, как знаменье. исполнителя Елена Иштар:
Word - Faith Polozkova
Music - Elena Ishtar
I.
Pull-down.
Draw.
Implicitly, as a sign.
Absurd.
Hair in three streams.
He - grimace girly -
Anxiety. Perplexity.
I - open to all winds,
The red-hot to chill.
He - eat cheese pancakes in the morning,
Nothing too much grieving.
I -
measured words
Carport,
Melted them immediately into the bullets,
He - sitting on a chair by the window
And it does not reduce eyes from heaven.
We-
We do not know each other.
we -
Not even as a pronoun.
Only -
Droplet Affection.
Admiration. Regret.
He - the almond shape of eyes,
Hands stuck together machined ...
In general - a thousand for the first time,
Forehead squeezing flushed,
Be cheerful - just for show -
And, catching snatches of conversation,
Ostroumstvovat doom,
God, it's all worthless -
Never happen, "us"
As the unity of pronouns,
Only a handful of regrets. -
All over. The light turned off.
I.
All the same.
And even
Night
I gently kisses ever.
Do not break me.
Do not help.
I - the daughter of Jupiter.
Ever.
I'm hard to love
Earth.
In a whirlwind of fierce vesёn
I sometimes suffocate otherwise,
What radiant, exalted, obnoxious ...
But he did not build the temple,
What great and abide forever -
He eats cheese pancakes in the morning
And he falls in love with mortal women.
I
Still, only a string.
Only
Vote.
Without words.
Without the flesh.
Muse.
Spirit.
Not his wife. -
Wind,
Caught
On the decline of.