Текст песни Елена Глебова — Синий дождь

Оригинальный текст и слова песни Синий дождь:

Я люблю тебя – как ветер ласкает цветы
Тот, что с них утром пьет капли росы
Их вчерашний дождь раскидал на ветру
Я их все до одной соберу

Я их выпью, как самый сладкий нектар
Я их никому ни за что не отдам
Я эти капли дождя жизнью зову
Я с ними в радость, с ними в беду

А мне дождь вчера нашептал
Что его слезы – и смех и печаль
И как понимать ту росу поутру
Что вчера дождь раскидал на ветру?..

Куплет 1

Не поменять мне свою кровь,
Не доказать свою любовь,
Не повернуть мне время вспять,
Но не хочу тебя терять.
Зачем ты плачешь, Синий дождь?
Слезами жизни не спасешь…
Ты знаешь, без тебя умру.
Ну кто сказал, что дождь к добру?

Припев

Без дождя нет меня,
Как без солнца нет дня.
Как без неба звезды,
Как без Бога души.
Нет покоя и сна,
Без тебя нет меня.
Ну не плачь, Синий дождь,
Я умру… Ты пройдешь.

Куплет 2

Не показать мне всю любовь,
И не разбавить твою кровь,
Не поднести мне воду с хлебом,
И не венчаться перед небом.
Зачем ты плачешь, Синий дождь?
Слезами жизни не спасешь…
Ты знаешь, без тебя умру.
Ну кто сказал, что дождь к добру?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Синий дождь исполнителя Елена Глебова:

I love you — as the wind caresses the flowers
The one with them in the morning drinking dew drops
They are yesterday’s rain scattered in the wind
I have them all to gather a

I drink them as the sweetest nectar
I have them no one would never give
I call these raindrops life
I am with them in joy with them in trouble

And I whispered rain yesterday
That his tears — and laughter and sadness
And how to understand the dew in the morning
What yesterday rain scattered in the wind? ..

Verse 1

Do not change me your blood,
Do not show your love,
Do not turn the clock back to me,
But I do not want to lose you.
Why are you crying, Blue rain?
Tears will not save the life of …
You know, I’ll die without you.
Well, who said that rain to the good?

Chorus

Without rain there is no me,
As there is no sun days.
As no star sky,
As the soul without God.
No rest and sleep,
Without you there is no me.
Well, do not cry, blue rain,
I’m going to die … You will pass.

Verse 2

Do not show me all the love,
Do not dilute your blood,
Do not bring me water and bread,
And do not get married in front of the sky.
Why are you crying, Blue rain?
Tears will not save the life of …
You know, I’ll die without you.
Well, who said that rain to the good?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синий дождь, просим сообщить об этом в комментариях.