Оригинальный текст и слова песни В следующей жизни…:

В следующей жизни
я воплощусь в китайца
И буду жить одиноко
в каком-нибудь монастыре
Но всё же в святом жилище
я превращусь в страдальца,
Которому ночью приснятся
шаги твои на ковре.

Ты скажешь: Так не бывает,
в Китай ведь ковров не возят.
Ну что же. Пускай их не возят,
но я ведь тебя люблю.
И я всё равно узнаю –
какие цветы тебе носят
Влюблённые негодяи,
которых я не терплю.

Ом арена хайя кармапачено Ом

Перевод на русский или английский язык текста песни — В следующей жизни… исполнителя Елена Елизарьева:

In the next life
 I embodied in Chinese
 And I’ll live alone
 in some monastery
 Yet in the holy dwelling
 I turn into a martyr ,
 Who dreamed at night
 your steps on the carpet .

 You say : It does not happen ,
 in China because carpets do not carry .
 Well . Let them do not carry ,
 but because I love you .
 And I still know —
 what colors you wear
 Lovers rascal ,
 I can not stand .

 Arena Om Om haya karmapacheno

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В следующей жизни…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.