Оригинальный текст и слова песни Ах, денежки-бабули:
Есть за что на жизнь обидеться,
Вот уже, который год.
Денег нет, и не предвидеться,
А долгов, в невпроворот.
При всем при том, при всем при том,
Мечту в душе имею.
Что из рублей построю дом,
И баксами оклею.
Ах, деньги вы, бабульки.
Ах, денежки бабули,
Нужны вы в Петербурге, Чикаго и Стамбуле.
Не отняли, чтоб бандиты,
И чтобы вор не уволок.
Прячу в банке их, солидном,
Или в бабушкин чулок.
Никуда от них не денешься,
Ни на воле, ни в тюрьме.
И держу свои я денежки,
Рубль в кармане, два в уме.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ах, денежки-бабули исполнителя Елена Булычевская:
It is for what offense to life ,
For that year.
There's no money , and did not anticipate ,
A debt in spate .
For all that , with all that,
I dream in my heart I have.
Which of rubles build a house ,
And okleyu bucks .
Ah , the money you grannies .
Ah , money granny
We need you in Petersburg , Chicago and Istanbul .
Not taken away , so that the bandits ,
And to no thief dragged .
Hiding them in the bank , a solid ,
Or my grandmother's stocking.
Anywhere from them will not get to ,
Not on the outside , or in prison.
And I keep my money ,
Rubles in his pocket , two in mind.