Текст песни Елена Анистратенко — Мой пленник

Оригинальный текст и слова песни Мой пленник:

Зачем ты напрасно
девчонок измучил?
Покоя лишил их зачем?
Тебе ведь не стало
от этого лучше,
И мне не обидно совсем.

Ты ради того
и заигрывал с ними:
Надеялся, что прокляну.
И ты цепи нашей
взаимности снимешь,
Как-будто, и правда, в плену.

Мой пленник, мальчишка-бунтарь,
Любовью унижен.
Ещё раз по сердцу ударь,
И станешь мне ближе.

Мой пленник, вихрастый гордец
А глупый - хоть в ясли.
Когда ты поймёшь наконец,
Что любишь и счастлив?

Ты даже забавен
в мальчишеской мести:
Герой, сам себе господин.
Но трусишь, как только
окажемся вместе,
Сойдёмся один на один.

Мне очень легко
заглянуть в твою душу,
Ты весь у меня на виду.
И, чтоб остудить
твои бедные уши,
Я лучше сама отойду.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Мой пленник исполнителя Елена Анистратенко:

Why are you in vain
girls tortured ?
Resting stripped them why?
You do not become
of better
And it does not hurt at all.

You order
and flirted with them :
Hoped that the curse .
And you're our chain
snimesh reciprocity ,
It's like , really , in captivity.

My prisoner , boy - rebel
Love humbled .
Again to hit the heart ,
And I 'll be closer.

My prisoner , shaggy proud
A silly - though in a manger .
When will you realize finally
What do you like and be happy ?

You're not even funny
in the boy's revenge :
Hero, be your own master .
But a coward as soon as
find ourselves together,
Get together one on one.

I am very easy
look into your soul ,
You're all in my mind .
And to cool
your poor ears
I'd rather she 'll move .