Оригинальный текст и слова песни теряя жизнь:
в блике бронзовых огней
дыханием чуть реже пульса
мир под светом фонарей
без цвета,запаха и вкуса
рвя зубами плоть подобных
лапами ломая кости
в мире каменных руин
в канавах,холоде и злости
припев
твой мир разрушен и разбит
твой дом — твоя могила
огнём прожжён твой хриплый крик
судьба пути разбила
куплет 2:
выстрел воздуха глоток
две капли крови на песок
упали раньше чем курок
пробил испуганный висок
тело двинулось вперёд
жизнь пошла наоборот
сердце грудь вот вот пробьёт
часы пошли в обратный ход
припев:
твой мир разрушен и разбит
твой дом — твоя могила
огнём прожжён твой хриплый крик
судьба пути разбила
твой мир разрушен и разбит
твой дом — твоя могила
огнём прожжён твой хриплый крик
судьба пути разбила
две капли крови на песке
тебе покой подарят
свинец кипит в твоём виске
твой вой в ночи растает
финал:
нет,я буду дышать
с разбитым виском
я с земли подымусь
и мне не упасть
только вперёд
ни шагу назад
сквозь стрельбу
напролом
я останусь в живых
вечно один
с пулей в виске
Перевод на русский или английский язык текста песни — теряя жизнь исполнителя Elegy Violence:
Blix lights in bronze
breathing a little less heart
world under the light of lanterns
colorless, odorless and tasteless
tearing the flesh like teeth
paws breaking bones
the world of stone ruins
in ditches, and cold anger
chorus
your world is destroyed and broken
your house — your grave
fire your seasoned web hoarse cry
the fate of the broken path
Verse 2:
breath of air shot
two drops of blood onto the sand
It fell earlier than the trigger
punched scared temple
body moved forward
life has gone the other way around
heart chest is about to strikes
hours went into reverse
chorus:
your world is destroyed and broken
your house — your grave
fire your seasoned web hoarse cry
the fate of the broken path
your world is destroyed and broken
your house — your grave
fire your seasoned web hoarse cry
the fate of the broken path
Two drops of blood on the sand
will give you rest
Lead boils in your temple
Your howl will melt in the night
the final:
No, I will breathe
with a broken temple
I land rising
and I did not fall
only forward
Not one step back
through the fire
ahead
I will stay alive
always alone
with a bullet in his temple
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни теряя жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.