Оригинальный текст и слова песни Al olvido:

Hace tiempo que me cuesta hablar,
como un miedo a no saber estar
donde los demas me piden que este,
miedo no se bien a que...
Y cada dia creo un poco mas
que la edad nos va haciendo callar,
ya no digo tonterias por decir,
me asusta lo que creen de mi??¦
Al olvido,
todo cuanto he aprendido,
si ha de hacerme tanto dano
lo que guardo en el cajon,
yo se lo regalo al olvido,
todos y cada momento
que hasta hoy llevaba dentro
no los quiero junto a mi,
se los regalo al olvido.
Creia que hacerse mayor
te otorgaba algo mas de control,
por lo menos mi caso no es asi,
hay cosas que aun no se decir.
Y me confunde la gente al pasar.
Panico a encontrarme a alguien
y tenerme que parar a saludar.
No se me ocurre que decir.
Al olvido,
todo cuanto he aprendido,
si ha de hacerme tanto dano
lo que guardo en el cajon,
yo se lo regalo al olvido,
todos y cada momento
que hasta hoy llevaba dentro
no los quiero junto a mi??¦
Voy a dejarlos aqui
mientras salgo a pasear,
alguien se los llevara
y asi quizas al volver
puede ser que ya no esten aqui...
Y me ire solo por el callejon
escondiendome de los demas.
Quizas nadie me vea correr?

Перевод на русский или английский язык текста песни - Al olvido исполнителя Elefantes:

Некоторое время назад я вряд ли можно говорить,
как страх не зная, быть
где другие просят меня быть,
Не бойся, что хорошо ...
И каждый день я думаю, что немного больше
что возраст заставляет нас молчать,
Я не говорю, бессмысленно говорить,
Я думаю, что меня пугает ?? |
Oblivion,
все, что я узнал,
если это мне много вреда
то, что я держу в ящике,
Я дар его забвению,
каждый раз
которая до сих пор была внутри
Я не хочу, рядом со мной,
дар забыто.
Он считал, что становлюсь старше
Он дал вам немного больше контроля,
по крайней мере, в моем случае это не так,
Есть вещи, которые еще не говорят.
И я путать людей, проходящих.
Паника, чтобы найти кого-то
и имея меня остановиться, чтобы сказать привет.
Я не могу думать, что сказать.
Oblivion,
все, что я узнал,
если это мне много вреда
то, что я держу в ящике,
Я дар его забвению,
каждый раз
которая до сих пор была внутри
Я не хочу, рядом со мной ?? |
Я оставлю их здесь
в то время как я иду на прогулку,
кто-то возьмет их
и поэтому, возможно, возвращение
это может быть, что они больше не здесь ...
И я пойду один вниз по аллее
скрываясь от других.
Возможно, никто не видеть меня бежать?