Оригинальный текст и слова песни Powiedz:
Powiedz, jesli umiesz,
ile chwil jeszcze zostalo nam
by skladac caly swiat,
ktory buduje kazdy na spokojnie
przyszlosc drzemie w wyobrazni.
Za soba setki chwil, waznych dni z zycia, istotnych
Patrzysz, a swiat ucieka, uplywa jak sampli? petla
A ty sluchasz tylko bicia serca,
gorace bum bum i plynie tlum,
Ty wciaz myslisz jak nie stac w miejscu
by nie ogladac czyichs plecow.
Wciaz do przodu sluchajac siebie tylko
z przyjaciolmi blisko, ze swa druzyna na boisko
by wygrac wszytko, spokojna, bezpieczna przyszlosc
i droge czysta by wartosci w chwilach czuc bliskosc.
Pewnie,
budzac sie mine nie miec smutna
jesli potrafisz, sam zaplanuj swoje jutro.
Ile tych chwil bylo kiedy, modliles sie o podanie reki,
o przyjazna pomocna dlon gdzies obok,
o otuchy slowo, lek na problemy,
co myslales wtedy, gdy dotykales z bliska gleby.
Wiesz, najwazniejsze by znalezc w sobie sile,
by poczuc czym sie zyje,
ze kazdy oddech wywalczyles ciezka praca,
talentem i szczerym sercem
spelniles sny teraz laczysz swoje slowo z dzwiekiem
i to jest piekne.
Z szans korzystac,
spelniac nadzieje i nie byc na aucie.
Niektorzy padli juz na starcie,
a kazdy z nas uparcie, pracujac lat nascie,
sluchajac, tworzac slowa oryginalnie od zawsze
i teraz patrze, ze ja jestem gdy rodzi sie rzecz wielka
z dlugopisem w rekach lub z mikrofonem na koncertach.
Marzenia maloletnie to teraz, rzeczywistosc tych dni
ja i my spelniamy swoje sny ..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Powiedz исполнителя Eldo:
Powiedz, jesli umiesz,
Иль chwil Jeszcze zostalo Нама
по skladac Caly Свят,
ktory buduje kazdy на spokojnie
przyszlosc drzemie ж wyobrazni.
Za соба setki chwil, waznych DNI г zycia, istotnych
Patrzysz, А swiat ucieka, uplywa Jak sampli? petla
Ти sluchasz Tylko bicia Serca,
gorace дурака дурака я plynie tlum,
Ты wciaz myslisz Jak ние StaC ж miejscu
по Nie ogladac czyichs plecow.
Wciaz сделать przodu sluchajac siebie Tylko
г przyjaciolmi Blisko, г SWA Druzyna на boisko
по wygrac wszytko, Spokojna, bezpieczna przyszlosc
я Droge Czysta по wartosci ш chwilach czuc bliskosc.
Pewnie,
budzac sie мой ние miec smutna
jesli potrafisz, Сэм zaplanuj swoje jutro.
Иль Tych chwil bylo Kiedy, modliles sie о podanie Реки,
О przyjazna pomocna dlon gdzies obok,
О otuchy slowo, Лек на Проблемы,
совместно myslales wtedy, гды dotykales г bliska gleby.
Wiesz, najwazniejsze по znalezc ж sobie Силе,
по poczuc czym Sie zyje,
ZE kazdy Oddech wywalczyles ciezka PRACA,
talentem я szczerym sercem
spelniles сны Teraz laczysz swoje slowo г dzwiekiem
я шутить Piekne.
Z szans korzystac,
spelniac nadzieje я ние byc на aucie.
Niektorzy padli жуза на starcie,
kazdy Z NAS uparcie, pracujac лат nascie,
sluchajac, tworzac slowa oryginalnie OD Zawsze
я Teraz patrze, ze JA Jestem гды rodzi sie Речи Велька
г dlugopisem ж rekach LUB г mikrofonem на koncertach.
Marzenia maloletnie в Teraz, rzeczywistosc Tych DNI
JA я мой spelniamy swoje сны ..