Оригинальный текст и слова песни Обещаю любить:
Наши пути сошлись, слились воедино
За короткое время стала моим миром
Родная прошу будь рядом, не проходи мимо
Я обещаю тебе, будешь со мной счастливой
И пусть обещаю иногда ненароком
Надоедаю с вопросами...пусть и нет толка
Все равно люблю тебя и верю в Бога
Только он знает, как без тебя одиноко
Я помню все твои слова, что говорила ночами
Те высокие чувства вместе с тобой ощущали
Я помню каждый вздох и как с тобой касались
Мои губы с тобой воедино сливались
Не представляю без тебя секунды своей жизни
Мне причиняет боль с тобою расставание
Судьба может разлучить, прошу тебя не кисни
Обещаю любить не смотря на расстояния
я был силен, а теперь что? посмотри
комом в горле, тонким ломом внутри
И даже если, суждено любовь убить
Помни я любил, люблю и буду любить
_____________________________________________
И может в будущем ты вспомнишь те слова
Что говорил тебе, поверь не просто так
Я молюсь и шепчу, закрывая глаза
Пообещай теперь ты быть со мной всегда
Не предам тебя...просто верь мне
Посмотри в мои глаза там живешь ты
И будешь жить пока сердце мое стучит
а если, что не так...ты меня прости
_____________________________________________
Я не самый лучший, я это понимаю
Но вот такой по жизни, люби таким родная
Пусть эти строки и просты, но в них моя душа
Не забывай мою любовь прошу никогда
И вдруг однажды ты вспомнишь, что нас когда-то связало
И слеза на щеке все про меня рассказала
Про все моменты любви, про то как смущалась
Когда смотрел на тебя, нежно губами касаясь
Когда ты сказала, что ничего не надо
Нужен только я, и на душе прохлада
От сказанных тобою слов, все сильнее люблю
С тобой все стерплю, хоть ночами не сплю
Скажи будешь помнить, когда пройдут года
Когда рядом с тобой уже не будет меня
Когда будешь счастливой уже с другим мужчиной
Когда будет называть тебя своей любимой
_____________________________________________
И может в будущем ты вспомнишь те слова
Что говорил тебе, поверь не просто так
Я молюсь и шепчу, закрывая глаза
Пообещай теперь ты быть со мной всегда
Не предам тебя...просто верь мне
Посмотри в мои глаза там живешь ты
И будешь жить пока сердце мое стучит
а если, что не так...ты меня прости
_____________________________________________
Я понимаю сделал многое не так
Ошибки допускал, я сам свой враг
Но я люблю тебя и не хочу терять
Кто кроме тебя сможет меня понять?
Молю тебя будь рядом, дай себя обнять
Перевод на русский или английский язык текста песни - Обещаю любить исполнителя El4in:
Our paths have converged, merged
In a short time he became my world
Native ask whether a number, not pass by
I promise you'll be happy with me
And let the promise is sometimes inadvertently
I bored with the questions ... and let no sense
Still I love you and believe in God
Only he knows how lonely without you
I remember all your words that spoke nights
Those higher feelings with you felt
I remember every breath and how you dealt with
My lips fused together with you
I can not imagine a second without you my life
I hurt with you farewell
Fate can tear apart, I ask you not to CHIN
I promise to love in spite of the distance
I was strong, but now what? look
a lump in the throat, thin scrap inside
And even if love is destined to kill
Remember I loved, love and will love
_____________________________________________
And maybe in the future you will remember those words
What did you believe not just
I pray and whispered, closing her eyes
Now you have to promise to be with me always
Do not betray you ... just trust me
Look into my eyes you live there
And you will live as long as my heart is pounding
and if that is not so ... forgive me
_____________________________________________
I'm not the best, I understand
But such a life, love so dear
Let these lines and simple, but they are my soul
Do not forget my love will never ask
And then one day you will remember that we were once linked
And a tear on his cheek told all about me
Of all the moments of love, about how embarrassed
When I am looking at you, gently touching her lips
When you said you do not need anything
Only I, and my heart cool
From the spoken words you, more and more love
Are you all sterplyu, though not sleep at night
Say you'll remember when years pass
When next to you will not be me
When you are happy with another man
When will you call your favorite
_____________________________________________
And maybe in the future you will remember those words
What did you believe not just
I pray and whispered, closing her eyes
Now you have to promise to be with me always
Do not betray you ... just trust me
Look into my eyes you live there
And you will live as long as my heart is pounding
and if that is not so ... forgive me
_____________________________________________
I understand did much wrong
Errors admitted myself your enemy
But I love you and I do not want to lose
Who but you can understand me?
I pray you stay close, give yourself a hug