Оригинальный текст и слова песни Un amor tan grande:
No se por que yo me tuve
que fijar en sus ojillos
en su manera de reir de hablar conmigo
en su mirada en su matita de pelo
si yo no la quiero querer porque
la quiero, porque me obliga el corazon
Intentare cuando la mire
que no me brillen los ojos
que no me tiemblen las palabras si le hablo
que nadie sepa que me estoy enamorando
hay veces que es mejor callar si
estas amando y yo no la debo querer
Pero un amor tan grande
(*)tu no puedes esconderlo
por ninguna parte
como vas a prohibirle al corazon
enamorarse, yo lo guardo en mis adentros
pero sale, rebosa por todas partes, un amor tan grande (*bis)
Ayer la vi , es tan bonito
solamente contemplarla
tan hermoso ver un gesto de su cara
que se te olvida que ha venido
acompanada por ese amigo
que la cuida y que la ama y
nada sabe de mi amor.
Como estender sonar con algo
que la vida te ha prohibido
amar a alguien sin poder
gritar "te quiero" el deseo
de ignorar un sentimiento
es igual que pretender
parar el viento y yo
no se que voy hacer.
un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte como vas
a prohibirle al corazon
enamorarse, yo lo guardo en mis adentros
pero sale, rebosa por todas partes,
un amor tan grande tu no puedes esconderlo
por ninguna parte como vas
a prohibirle al corazon
enamorarse
Перевод на русский или английский язык текста песни - Un amor tan grande исполнителя El Arrebato:
Нет se POR Que не йо ме Туве
Que fijar ан SUS ojillos
ан су Манера де-де reir Hablar Conmigo
ан су Mirada ан су Matita де Pelo
не си йо нет ла Quiero querer Porque
ла Quiero, Porque меня обяза-эль Corazon
Intentare Cuando ла грязь
Que нет мне не Brillen лос Охос илиТри Глаза
не Que нет меня tiemblen лас Palabras си ле hablo
Que Nadie SEPA Que мне Estoy Enamorando
сено VECES Que эс Mejor Каллар си
Estas не Amando Y йо не ла Debo querer
Перо ООН Amor загар Grande
не (*) Ту нет puedes esconderlo
POR Ninguna одностороннем
Комо VAS в prohibirle аль Corazon
enamorarse, йо вот GUARDO ан неправильно adentros
Перо продажа, rebosa Por TODAS парьтесь, ООН Amor загар Grande (*) бис
Айер ла VI, ES загар скумбрии
Solamente contemplarla
загар Эрмосо версии ООН Gesto де су кара
Que себе те Ольвида Que га venido
acompanada POR ESE амиго
Que ла cuida у Que ла ама у
нада сабе де Mi Amor.
Комо estender SONAR кон Algo
Que La Vida те га Prohibido
Амар Alguien грех Достижение
gritar & Quot; те Quiero & Quot; эль Deseo
ООН Sentimiento де ignorar
ES Igual Que претендентом
parar эль Viento у йо
нет себе Que Voy Хаджер.
ООН Amor загар Grande
не ту не puedes esconderlo
POR Ninguna одностороннем Комо VAS
prohibirle аль Corazon
enamorarse, йо вот GUARDO ан неправильно adentros
Перо продажа, rebosa POR TODAS парьтесь,
не ООН Amor загар Grande ту не puedes esconderlo
POR Ninguna одностороннем Комо VAS
prohibirle аль Corazon
enamorarse