Оригинальный текст и слова песни Piosenka dla mojej dziewczyny:
Szesnascie lat mialem, gdy na zagle
Pierwszy raz w swiat przyjaciel mnie zabral —
Wdzieczny jestem mu za to do dzis.
Morze jest mym zyciem i zywiolem
Do konca dni. Teraz, gdy zaczalem,
Przyjazn z nim — z tego juz nie da sie wyjsc.
Morze i wiatr, na dobre i na zle,
Przez wiele lat szukalem, znalazlem.
Mila, blagam, nie zrozum mnie zle.
Kocham Cie tak, jak swoje przestworza
Pokochal wiatr, a jednak, o Morzu,
Nie wiem, czy milosc to tez, czy zew?
Miesiace dwa na morzu bez Ciebie
To deszcz i mgla, to slonce na niebie.
Zdjecie Twe nad glowa w koi swej mam.
Na grzbietach fal poznaje swiat nowy,
Kraze wsrod skal czujny, gotowy,
Lecz mysli uparcie wedruje tam, tam, gdzie Ty.
Miesiecy szesc we dwoje znow w domu,
Mowisz, ze mnie nie oddasz nikomu,
Wiecej nic nie zabierze Ci mnie.
Dajesz mi to, co wazne jest w zyciu,
Lecz serce me cichutko i skrycie
W morze jachtem wychodzi co dzien, choc we snach.
Morze i wiatr, na dobre i na zle,
Przez wiele lat szukalem, znalazlem.
Mila, blagam, nie zrozum mnie zle.
Kocham Cie tak, jak swoje przestworza
Pokochal wiatr, a jednak, o Morzu,
Nie wiem, czy milosc to tez, czy zew?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Piosenka dla mojej dziewczyny исполнителя EKT Gdynia:
Szesnascie LAT mialem, гды на Паруса
Pierwszy Раз ж swiat przyjaciel mnie zabral —
Wdzieczny Jestem му ZA сделать dzis.
Морзе шутка мым zyciem я zywiolem
У Конца DNI. Teraz, гды zaczalem,
Пшиязнь г NIM — г Tego Nie juz да sie wyjsc.
Морзе я Wiatr, на Добре я на ZLE,
Przez Wiele лат szukalem, znalazlem.
Mila, blagam, нет zrozum mnie ZLE.
Kocham Cie Так, Jak swoje przestworza
Pokochal Wiatr, jednak, о Morzu,
Nie WIEM, Czy milosc к Тез, Czy ZEW?
Miesiace DWA на morzu Без Ciebie
Для deszcz я mgla, чтобы slonce на niebie.
Zdjecie Тве над glowa ж кои swej мам.
На grzbietach FAL poznaje swiat Новы,
Kraze wsrod Skal czujny, gotowy,
Lecz Мысли uparcie wedruje Там, Там, Gdzie Тай.
Miesiecy szesc мы dwoje Znow ж Дому,
Mowisz, ze mnie ние oddasz Никому,
Wiecej NIC ние zabierze Ки mnie.
Dajesz миль в, со Важная шутка ж zyciu,
Lecz серце мне cichutko я skrycie
Вт Морзе jachtem wychodzi со dzien, ШОК мы Snach.
Морзе я Wiatr, на Добре я на ZLE,
Przez Wiele лат szukalem, znalazlem.
Mila, blagam, нет zrozum mnie ZLE.
Kocham Cie Так, Jak swoje przestworza
Pokochal Wiatr, jednak, о Morzu,
Nie WIEM, Czy milosc к Тез, Czy ZEW?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Piosenka dla mojej dziewczyny, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.