Оригинальный текст и слова песни Изумрудное солнце:
Это личное право — зеленый солнечный свет.
Изумрудное счастье горит бесполезно и странно,
Но оно позволяет увидеть в молчанье ответ
И в затюканной мужем соседке — принцессу Диану.
Подарите мне право слышать чужие сны,
По шагам различать эту поступь — злодейство и гений,
Убеждать посекундно, что мифы с героем честны,
В пантеоне богов не приемля других убеждений.\
Подарите мне право прощать все, что носит молва,
Убегать от себя в никуда, недоступное грусти.
Если общество вводит суровый лимит на слова,
Медицина в итоге купирует право на чувства.
Передачки носите, долбите в пространстве оконца.
Вон травинкой над памятью сна прорастает рассвет.
И не цельтесь, слепые, в мое изумрудное солнце.
Нелогично и глупо расстреливать то, чего нет.
Это личное право, личное право…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Изумрудное солнце исполнителя Екатерина Барановская:
It is a personal right — green sunlight.
Emerald happiness useless lights and strange,
But it allows you to see the answer in silence
And zatyukali husband neighbor — Princess Diana.
Give me the right to hear other people’s dreams,
On the steps to distinguish between the footfall — evil genius,
Convince per second, with the hero of the myths that are honest,
In the pantheon of gods is not accepting other beliefs. \
Give me the right to forgive everything is a rumor,
Run away from him nowhere, inaccessible sadness.
If the company introduces a severe limit on words
Medicine eventually suppresses the right to feel.
Peredachki wear Dolby little window in space.
There’s a blade of grass grows to the memory of a dream dawn.
Do not aim for, blind, in my emerald sun.
It is illogical and stupid to shoot what is not.
It is a personal right, personal right …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Изумрудное солнце, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.