Оригинальный текст и слова песни Рассказать тебе…:
Я хотела рассказать тебе о том,
Как сладок сахар, и как пуста тишина.
Я хотела звать ночью любимым,
Но она уже называет тебя.
Я выдумываю тебя зимними вечерами,
И пью с тобой чай, из пустых кружек.
Я не могу рассказать тебе,
О том как люблю,
Потому что не чувствую.
Мне говорят — ты моя шизофрения,
А я глотаю блэк-джек
И не сплю с шлюхами…
Ты ведь не шлюха?
О тебе тысячи строк,
Миллионы слов и ещё больше букв.
Я подарю тебе букет цветов
Ах да, мужчинам не дарят цветы.
Я пыталась бросить любить,
Но бросить курить намного проще,
Курю всегда.
А ты скучаешь по мне…
Хотя б, иногда?
Я так хочу что-б ты приходил ко мне
По ночам.
Причинял боль, врал,
Уходил по утрам.
Читал мне стихи,
Бил по губам,
Поил аскорбинкой
И завязывал шарф…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рассказать тебе… исполнителя Екатерина Аллегория:
I wanted to tell you about,
As sugar is sweet, and how empty silence.
I would like to call your favorite night
But she already calls you.
I’m making this up your winter evenings,
And I drink tea with you, of the empty cups.
I can not tell you,
About how to love,
Because I do not feel.
I say — you are my schizophrenia
And I swallow blackjack
And I do not sleep with whores …
You’re not a whore?
About you thousands of lines,
Millions of words and even more characters.
I’ll give you a bouquet of flowers
Oh, men do not give flowers.
I tried to throw love
But quitting smoking is much easier,
Yes always.
Do you miss me…
Though used, sometimes?
I want something only you came to me
At night.
Hurt, I lied,
He left in the morning.
I read poetry to me,
Beale’s lips,
watering askorbinku
And tying a scarf …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рассказать тебе…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.