Оригинальный текст и слова песни ОТБОЙ:
Ах, мадам, я прошу вас снять эту маску
Явно вам не идет лицемерить так долго
Вам, конечно, самой все давно стало ясно
Что от лжи бесконечной и так мало толку
Ах, какие красивые, милые люди!
Подойдите ко мне, я вас всех расцелую
Только дайте намазать себе ядом губы,
Чтоб мои поцелуи не пропали впустую.
Отбой! Всем спать
А я буду топтать вас и танцевать
Отбой! Всем встать
На колени, и долго молиться
Пока не загнетесь
И медленно – медленно станете
Так подыхать.
Ах, мадам, вы не рады моим заявленьям?!
Не поверите, но и я тоже не рад
Я надеюсь, что ваше железное слово
Стоит больше, чем стоит потрогать ваш зад.
Я сижу в своей клетке, мне ужасно приятно
Убивать эту гадость по имени жизнь
Я вам так благодарен за то, что вы дали
Мне тихо загнуться и просто не быть.
Перевод на русский или английский язык текста песни - ОТБОЙ исполнителя Её Тень:
Ah, Madame, I ask you to take off the mask
Obviously you are not going to be hypocritical for so long
You will, of course, all very long ago, it became clear
What lies on the infinite and so little sense
Oh, what a beautiful, nice people!
Come to me, all of you, I kiss
Just give yourself to smear poison lips
To my kisses do not go to waste.
Lights out! All sleep
And I'll stomp you and dance
Lights out! All rise
On your knees and pray for a long time
It is not bent
And slowly - slowly become
So die.
Ah, madam, you are not happy with my statement ?!
Do not believe it, but I am also not happy
I hope that your iron word
It should be more than worth it to touch your butt.
I sit in my cell, I was terribly pleased
Kill this stuff called life
I'm so grateful to you for what you gave
I quietly die and just be.