Оригинальный текст и слова песни Unter dem Eis:
Ich schwimme seit ich denken kann
Unter spiegelblankem Eis,
Schwimm mit angehalt?nem Atem,
Meine Hande sind sehr wei?,
Und zu starr um noch zu greifen,
Langsam treibe ich dahin,
Kann die Eisschicht nicht durchbrechen,
Mude wie ich bin.
Komm uber mich,
Und tau dieses Eis!
Ach, zeig mir dem Himmel
Bring mich fort von hier,
Zeig mir Wolken wie sie ziehn!
Was ich brauche ist dein Mund,
Ist dein Atem auf dem Eis,
Aus dem du mich befreist,
Wenn uns?re Glut das Eis zu Wasser taut
Durch die Warme uns?rer Haut.
Manchmal schauen mich von oben
Weltraumdunkle Augen an,
Und dann schlag ich mit den Fausten
An das Eis so lang ich kann.
Jemand mu? da drau?en warten,
Jemand, der das Eis durchschaut,
Der sich auf die kalte, glatte,
Schnee bedeckte Flache traut.
Komm uber mich,
Und tau dieses Eis!
Ach, zeig mir dem Himmel
Bring mich fort von hier,
Zeig mir Wolken wie sie ziehn!
Was ich brauche ist dein Mund,
Ist dein Atem auf dem Eis,
Aus dem du mich befreist,
Wenn uns?re Glut das Eis zu Wasser taut
Durch die Warme uns?rer Haut.
Komm und leg deine Hande
Uber mir auf?s Eis!
Komm und hauch deinen Atem,
Kein Feuer brennt so hei?!
Komm und leg deine Lippen
An meinen kalten Mund,
Der nun rot wird wie der Morgen,
Warmer Wind weht aus dem Norden.
(Wenn das Eis zu Wasser taut)
Ach, zeig mir dem Himmel
Bring mich fort von hier,
Zeig mir Wolken wie sie ziehn!
Was ich brauche ist dein Mund,
Ist dein Atem auf dem Eis,
Aus dem du mich befreist,
Wenn uns?re Glut das Eis zu Wasser taut
Durch die Warme uns?rer Haut.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Unter dem Eis исполнителя Eisblume:
Ich schwimme Сеит Ich Denken Канн
Унтер- spiegelblankem Айс ,
Schwimm Массачусетского технологического института angehalt'nem Атем ,
Моя Hande Синд Sehr Вайс ,
Und цу Старр мкм Ночь цу Greifen ,
Langsam treibe Ich dahin ,
Канн умереть Eisschicht Nicht durchbrechen ,
MUDE Wie Ich бен .
Комм uber Mich ,
Und тау Dieses Eis !
Ах, zeig мир дем Himmel
Принесите Мичиган форт фон Хир ,
Zeig мир Wolken Wie Sie ziehn !
Был ич brauche IST Дейн Mund ,
Ist Дейн Атем Auf Dem Eis ,
Aus дем дю Мичиган befreist ,
Венна uns're Glut дас Айс цу Wasser тугой
Durch умереть Warme uns'rer Haut .
Manchmal Шауэн Мичиган фон OBEN
Weltraumdunkle Augen,
Und Данн Schlag Ich MIT ден Fausten
Das Айс так Lang Ich Канн .
Jemand mu? да drau?en Warten ,
Jemand , дер дас Айс durchschaut ,
Der Сич Auf умирают Kalte , glatte ,
Schnee bedeckte Flache Траут .
Комм uber Mich ,
Und тау Dieses Eis !
Ах, zeig мир дем Himmel
Принесите Мичиган форт фон Хир ,
Zeig мир Wolken Wie Sie ziehn !
Был ич brauche IST Дейн Mund ,
Ist Дейн Атем Auf Dem Eis ,
Aus дем дю Мичиган befreist ,
Венна uns're Glut дас Айс цу Wasser тугой
Durch умереть Warme uns'rer Haut .
Комм унд нога Deine Hande
Убер мир auf's Eis !
Комм унд Hauch deinen Атем ,
Kein Feuer Brennt так Hei? !
Комм унд нога Deine Lippen
Meinen Kalten Mund ,
Der монахиня гниль WIRD Wie дер Morgen ,
Теплее Ветер weht AUS DEM Норден .
( Венна дас Айс цу Wasser тугой )
Ах, zeig мир дем Himmel
Принесите Мичиган форт фон Хир ,
Zeig мир Wolken Wie Sie ziehn !
Был ич brauche IST Дейн Mund ,
Ist Дейн Атем Auf Dem Eis ,
Aus дем дю Мичиган befreist ,
Венна uns're Glut дас Айс цу Wasser тугой
Durch умереть Warme uns'rer Haut .