Текст песни Eiffel — Te revoir

Оригинальный текст и слова песни Te revoir:

Te revoir en chair et en os
Te revoir meme s’il ne reste que les os
Il y a si longtemps et je ne me souviens plus
Si c’etait toi, si c’etait moi, si c’etait lui
Ca me glace
Ca me glace de savoir que nous aurions pu verser nos deux sangs pour cet amour en boite
Ca me glace le sang
Et le sang appelle le sang
T’assassiner
Te deshabiller de ta chair
Oh si seulement je pouvais
Te revoir?
Te revoir?
Fille, tu n’avais pas seize ans et c’etait deja rue Pigalle dans tous les couloirs du lycee
Moi, j’avais rien demande et j’ai tout eu
Et maintenant je,
Je demande a te revoir
Pour t’assassiner
Te deshabiller de ta chair
Oh si seulement je pouvais
Te revoir? Te revoir
Te revoir? Te revoir
Dans ta chambre il y a un homme
Les mains souillees par le crime
De t’avoir retrouvee pour
Ne jamais
Te revoir? Te revoir
Te revoir? Te revoir
Fille, tu n’avais pas seize ans et c’etait deja Waterloo dans tous les coeurs de puceaux
Non j’avais rien demande, j’ai tout eu, tout tres mal
Et pendant que l’amour ressemblait legerement a la mort, ca chantait : «Sea, Sex and Sun»
Il y a si longtemps et je crois bien me souvenir, que c’etait bien toi, que c’ etait bien moi
Que c’etait bien lui, surtout lui
Et maintenant que plus rien ne bouge
Ca me glace le sang de savoir que je ne pourrais jamais plus
Te revoir
Te revoir? Te revoir?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Te revoir исполнителя Eiffel:

Увидимся снова во плоти
Увидимся снова, даже если есть только кости
Есть так долго, и я не могу вспомнить
Если бы это было вам, если это было со мной, если это был он
Он холодит меня
Он холодит мне знать, что мы могли бы заплатить два наших кровей любить окно
Он холодит мою кровь
И кровь требует крови
Те убийства
Вы раздевать свою плоть
Ах, если бы я только мог
Увидимся снова?
Увидимся снова?
Девочка, ты не было шестнадцать лет, и это было уже Rue Пигаль во всем коридоре
Я спросил и не получил вообще ничего
И теперь я,
Я прошу, чтобы увидеть вас снова
Для того, чтобы убить вас
Вы раздевать свою плоть
Ах, если бы я только мог
Увидимся снова? видеть вас снова
Увидимся снова? видеть вас снова
В вашей комнате есть человек
Руки испачканы преступления
Для того, чтобы вы находили,
никогда
Увидимся снова? видеть вас снова
Увидимся снова? видеть вас снова
Девушка, вы не шестнадцать, и это было уже в Waterloo были все сердца дев
Не все, что я спросил, у меня было все, очень неправильно
И в то время как любовь слегка напоминала смерть, она пела: «Море, секс и солнце»
Есть так долго, и я, кажется, помню, что это был ты, это был я
То, что это был он, особенно его
И теперь, когда ничто не движется
Он холодит мою кровь, чтобы знать, что я никогда не мог снова
видеть вас снова
Увидимся снова? Увидимся снова?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Te revoir, просим сообщить об этом в комментариях.