Текст песни Ehud Banai — El Adon Al Kol HaMaasim

Оригинальный текст и слова песни El Adon Al Kol HaMaasim:

El adon al kol hama’asim
baruch um’vorach befi kol haneshama
Godlo vetuvo male olam
da’at u’tvuna sovevim hodo
Hamitga’eh al chayot hakodesh
venehedar bechavod al hamerkava
Zchut u’mishor lifnei kis’oh
Chesed verachamim malleh kvodo
Tovim me’orot shebera’am Eloheinu
yetzaram beda’at bevinah u’vhaskel
Ko’ach u’gvura natan bahem
lihiyot moshlim bekerev tevel
Mele’im ziv u’mefikim noga
na’eh zivam bechol ha’olam
Smechim betzetam vesasim bevo’am
osim be’emah retzon konehem
Pe’er vechavod notnim lishmo
tzahola verina lezecher malchuto
Kara lashemesh vayizrach or
Ra’ah vehitkin tzurat halevana
Shevach notenim lo kol tzva marom
Tiferet u’gdula serafim ve’ofanim vechayot hakodesh

G-d is the Lord of all creation
Blessed and praised is he by every soul
His greatness and goodness fill the universe
knowledge and wisdom surround him
He is exalted above the celestial beings
And adorned in glory above the chariot
Purity and justice stand before his throne
Kindness and mercy are in his glorious presence
Good are the luminaries which our G-d created,
made with knowledge, wisdom and insight
He placed in them energy and power
To have dominion over the world
Full of splendor they radiate brightness;
Beautiful is their brilliance throughout the world
They rejoice in their rising and exult in their setting
performing with reverence the will of their Creator
Glory and honor do they give to his name,
And joyous song to his majestic fame
He called forth the sun, and it shone;
He saw fit to regulate the form of the moon
All the hosts of heaven give him praise;
All the celestial beings attribute glory and grandeur

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Adon Al Kol HaMaasim исполнителя Ehud Banai:

Эль Адон аль кол- hama’asim
Барух um’vorach BEFI кол- haneshama
Godlo vetuvo мужчина олам
Даат u’tvuna sovevim Hodo
Hamitga’eh аль chayot Акодеш
venehedar bechavod аль hamerkava
Zchut u’mishor lifnei kis’oh
Хесед verachamim malleh kvodo
Tovim me’orot shebera’am Элохейну
yetzaram beda’at bevinah u’vhaskel
Ko’ach u’gvura Натана bahem
lihiyot moshlim bekerev Тевель
Mele’im Зив u’mefikim Noga
na’eh zivam bechol ha’olam
Smechim betzetam vesasim bevo’am
OSIM be’emah retzon konehem
Пеер vechavod notnim lishmo
tzahola Verina lezecher malchuto
Кара lashemesh vayizrach или
Ra’ah vehitkin tzurat halevana
Шевах notenim се кол- tzva Маром
Тиферет u’gdula Серафимом ve’ofanim vechayot Акодеш

G-d Господь всего творения
Блажен и хвалил он каждой душой
Его величие и совершенство наполнять вселенную
знание и мудрость его окружают
Он возвышается над небожителей
И украсили в славе над колесницей
Чистота и справедливость стоять перед престолом
Доброта и милосердие в его славою
Хорошо являются светилами, которые наш Б-г создал,
сделано со знанием, мудростью и проницательностью
Он поместил в них энергии и мощности
Для того, чтобы властвовать над миром
Полный великолепии они излучают яркость;
Прекрасен их блеск по всему миру
Они радуются в их нарастающем и ликовать в их установке
выполняя с благоговением волю своего Создателя
Слава и честь они дают его имя,
И радостная песня к его величественной славы
Он вызывал на солнце, и оно сияло;
Он счел нужным регулировать форму Луны
Все небесные воинства дать ему хвалу;
Все небесные существа приписывают славу и величие

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Adon Al Kol HaMaasim, просим сообщить об этом в комментариях.