Оригинальный текст и слова песни Marijo Deli Bela Kumrijo:
Мария (сербская)
Мария, белая голубка,
Что так робка твоя походка?
Что тебя тревожит?
Тяжелы ли твои кувшины
Или, может быть, твои ожерелья?
Ни кувшины не тяжелы, ага (это обращение к старшему мужчине),
Ни ожерелья.
Тяготит меня то,
Что мой любимый далеко.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Marijo Deli Bela Kumrijo исполнителя Efa:
Maria (Serbian )
Maria , a white dove ,
With so timid your gait ?
What 's bothering you ?
Have your jars are heavy
Or maybe , your necklace ?
No pitchers are not heavy , yeah ( this appeal to an older man )
No necklace .
Burdens me is
As far my favorite .