Текст песни Е. Гурин и гр. Корсар — Вопрос-ответ

Оригинальный текст и слова песни Вопрос-ответ:

Вопрос – ответ.

Ты жив – иль нет?

Отвечу: «Я не знаю.

Я жив, а может - нет».

Вопрос – ответ.

Любил – иль нет?

Отвечу, не скрывая:

«Люблю, да той здесь нет»

Вопрос – ответ.

Богат – иль нет?

Отвечу: «Я не беден.

Богат, хоть денег нет»

Вопрос – ответ.

Где жил, где нет?

Отвечу: «Я как ветер.

Живу, где белый свет».

Вопрос – ответ.

Есть Бог – иль нет?

Отвечу: «Я не видел.

Но не скажу, что нет».

Перевод на русский или английский язык текста песни - Вопрос-ответ исполнителя Е. Гурин и гр. Корсар:

Question answer.

You are alive - or not?

My answer : "I do not know.

I'm alive , maybe - no. "

Question answer.

I Loved - or not?

My answer is , not hiding :

"I love , but that there is no "

Question answer.

Rich - or not?

My answer : "I am not poor .

Rich , though there is no money "

Question answer.

Where he lived , where there ?

My answer : "I like the wind.

I live where the white light . "

Question answer.

There is a God - or not?

My answer : " I have not seen .

But not say no. "