Текст песни Джон Китс — La Belle Dame sans Merci

Оригинальный текст и слова песни La Belle Dame sans Merci:

Зачем, о рыцарь, бродишь ты
Печален, бледен, одинок?
Поник тростник, не слышно птиц,
И поздний лист поблек.

Зачем, о рыцарь, бродишь ты,
Какая боль в душе твоей?
Полны у белок закрома,
Весь хлеб свезен с полей.

Смотри: как лилия в росе,
Твой влажен лоб, ты занемог.
В твоих глазах застывший страх,
Увяли розы щек".

Я встретил деву на лугу,
Она мне шла навстречу с гор.
Летящий шаг, цветы в кудрях,
Блестящий дикий взор.

Я сплел из трав душистых ей
Венок, и пояс, и браслет
И вдруг увидел нежный взгляд,
Услышал вздох в ответ.

Я взял ее в седло свое,
Весь долгий день был только с ней.
Она глядела молча вдаль
Иль пела песню фей.

Нашла мне сладкий корешок,
Дала мне манну, дикий мед.
И странно прошептала вдруг:
"Любовь не ждет!"

Ввела меня в волшебный грот
И стала плакать и стенать.
И было дикие глаза
Так странно целовать.

И убаюкала меня,
И на холодной крутизне
Я все забыл в глубоком сне,
В последнем сне.

Мне снились рыцари любви,
Их боль, их бледность, вопль и хрип:
La belle dame sans merci
Ты видел, ты погиб!

Из жадных, из разверстых губ
Живая боль кричала мне,
И я проснулся - я лежал
На льдистой крутизне.

И с той поры мне места нет,
Брожу печален, одинок,
Хотя не слышно больше птиц
И поздний лист поблек.

Перевод на русский или английский язык текста песни - La Belle Dame sans Merci исполнителя Джон Китс:

Why , on the knight, you wander
        Sad, pale, lonely?
Wilted cane, can not hear the birds ,
        And late leaf faded .

Why , on the knight, you wander ,
        What a pain in your heart ?
Full of squirrels bins ,
        Whole wheat bread with SVEZA fields.

See how lily in the dew ,
        Your brow is wet , you fell ill .
In your eyes frozen fear,
        Withered rose cheeks & quot ;.

I met a maiden on the meadow ,
        She walked towards me from the mountains.
Flying step , flowers in hair,
        Shiny wild eyes .

I wove from her fragrant herbs
        Wreath and a belt and bracelet
Suddenly I saw a gentle look ,
        Heard a sigh in response .

I took her in his saddle ,
        All day long there was only with her.
She stared silently into the distance
        Or sing a song of the fairies .

I found the sweet root ,
        Gave me manna , wild honey.
And strange suddenly whispered :
        & quot; Love does not wait ! & quot;

Introduced me to the magic cave
        And she began to weep and wail .
And the wild eyes
        So strange to kiss .

And lulled me
        And on a cold slope
I forgot everything in a deep sleep ,
        In the last dream .

I dreamed of love knights ,
        Their pain , their pallor, cry and wheeze :
La belle dame sans merci
        You saw , you were dead !

Of greedy , gaping mouth of
        Live screaming pain me
And I woke up - I was lying
        On the icy slope.

And since then I have no place ,
        Wander sad, lonely,
Although you can not hear more birds
        And late leaf faded .