Оригинальный текст и слова песни Маяковский:
Комната с дымом, поблекший рассвет
Под дабстеп —
Это не про меня,
Нет, я не променял
Ваш чилаут с позывами рвоты на мрак стен,
Ветер в щелях и школьный конспект
Я молчал и терпел
По ночам, поначалу, ревел
Но потом выбегал на проспект,
Где вас нет
И, глядя в дебри совсем тёмного цвета
Как во сне,
Я вымаливал счастье,
Хоть бы толику, часть мне,
Но в итоге в лунный полумесяц тыкал средние пальцы
С криками «Фак всем!»
И вокруг меня всё замедлялось, я — Макс Пейн
Тут никого не поучают баттлы
Быть как Стас Михайлов — получать в ебало
И по дорогам, что ведут в Рим, с радостью шевствовать
Рэп жестковат, как человечина, да, но я Джеско Уайт
ПП — погром, рэкит,
Багровые реки.
Вечер. Бар. Музыка под ром. Брудершафт. Потом девы?
Нет. Тёмная ночь. Тропинки домой. Банкрот. Проход в хлев.
Утро. Монитор. Не хватает попкорна
Сознание непокорно, пишу тексты под порно
Сколько дворов исколесили
Где искали силы, да
Но потеряли в мотивах опору
Так всё исчерпано и нереально
Игра в гляделки с шизоидом из Мереаны
Хиппи превратился в хикки
От переизбытка тестостерона и медиахлорианов
Я понял, что больше не стоит открывать храм
Моей души, где бесцеремонно слоняется каждый
Коим не чужды мат, храп
Они после себя оставляют бардак, хлам
Выливать боль в тексты
В сеть песни
Пока кто-то в моей голове нуждается в убийствах — Декстер.
От второго «Я» не спастись бегством
Надо всё перебороть в себе оставаясь на месте,
Где четыре стены, в которых тесно,
И балкон, за которым все те же контуры местности,
Что знакомы с детства.
Они будут такими же еще на протяжении лет ста.
Представь:
Один шаг с карниза, девять этажей вниз
И земля отдаст тебя во владения небесные — экспорт
Но лучше так, чем дать коней за чужое преступление — Гэтсби
Склонности пиромана
С канистрой керосина промеж тех домов,
Владельцы которых со сладкого стола
Дают остатки пирога нам.
От меня не защитит пентограмма
Душное лето,
На лавочках никому не нужные дети,
Я на них струшиваю пепел.
Холод ночей проводит в мозг нить,
В нос гниль
Инсомния. Диалог с Маяковским.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Маяковский исполнителя Джо Ктулху:
The room with the smoke faded dawn
Under dubstep —
It’s not about me,
No, I do not trade
Chill with your urge to vomit darkness of the walls,
Wind in the crevices and school synopsis
I kept silent and endured
At night, at first, roared
But then I ran to the prospectus,
Where you do not have
And looking into the jungle very dark color
As in a dream,
I begged happiness
If only a fraction, a part of me,
But in the end in a crescent moon poked his middle finger
With shouts of «Fuck all!»
And all around me slowed down, I — Max Payne
Here nobody lecture battles
Be like Stas Mikhailov — receive ebalo
And the roads that lead to Rome, happily shevstvovat
Rap harsh as human flesh, yes, but I Jesco White
PP — pogrom rekit,
Red rivers.
Evening. Bar. Music by rum. Brotherhood. Then the virgins?
No. Dark night. Paths home. Bankrupt. The entrance to the barn.
Morning. Monitor. Not enough popcorn
Consciousness defiant, writing texts for porn
How many yards we traveled
Where to look for strength, but
But lost in the motives of support
So all exhausted and unreal
Playing with schizoid peepers from Mereany
Hippies turned to Hickey
From an overabundance of testosterone and mediahlorianov
I realized that I no longer necessary to open the temple
My soul, where everyone sticks unceremoniously
Whom is not alien to the mat, snoring
They leave behind a mess, trash
Pour pain texts
The song Network
Until someone in my head needs to murders — Dexter.
From the second «I» do not escape
We must all overcome in themselves staying put
Where four walls which closely
And the balcony, which was all the same contours of the terrain,
What is familiar from childhood.
They are the same for more than one hundred years.
Imagine:
One step from the eaves, nine floors down
And the land will give thee in possession of heaven — Export
But better that than to give the horses for another’s crime — Gatsby
Addiction Pyromaniac
With kerosene canister Intermedia those houses
Owners who with a sweet table
Give us the remains of the cake.
From me will not protect pentagram
Sweltering summer,
On the benches useless children,
With them I strushivayu ashes.
Cold nights spent in the brain thread
The nose rot
Insomnia. Dialogue with Mayakovsky.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маяковский, просим сообщить об этом в комментариях.