Оригинальный текст и слова песни Hey Joe:
Hey Joe
«Hey, Joe,
Oh where you’re goin’ with that gun in your . . .?
Hey, Joe,
I said, where you goin’ with that gun in your hand?»
«I’m goin’ down to shoot my old lady.
You know I caught her messin’ ’round with another man.
Yeah, I’m goin’ down to shoot my old lady.
You know I caught her messin’ ’round with another man.
Huh, and that ain’t too cool.»
«Hey, Joe,
I heard you shot your woman down,
You shot her down, now.
Hey, Joe,
I heard you shot your old lady down,
Shot her down to the ground.»
«Yes I did, I shot her.
You know I caught her messin’ ’round, messin’ ’round town.
Yes I did, I shot her.
You know I caught my old lady messin’ ’round town,
And I gave her the gun.
I shot her.»
«Alright,
Show them one more time again, baby
Yeah,
Oh . . .»
«Hey, Joe,
Where you gonna run to now?
Where you gonna run to?
Hey, Joe, I said,
Where you gonna run to now?
Where you . . . where you gonna go?»
«Well, dig,
I’m goin’ way down south,
Way down to Mexico way.
Alright!
I’m goin’ way down south,
Way down where I can be free.
Ain’t no one gonna find me.
Ain’t no hangman gonna,
He ain’t gonna put a rope around me
You better believe it right now! I gotta go now.»
«Hey, hey Joe,
You better run on down
Goodbye everybody . . .»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Hey Joe исполнителя Джимми Хендрикс:
Hey Joe
И Quot; Эй, Джо,
О, где ты идешь «с этой пушкой. , .?
Эй, Джо,
Я сказал, где вы идешь с этой пушкой в ??руке и Quot?;
И Quot; Я Goin ‘, чтобы сделать снимок моя старушка.
Вы знаете, я схватил ее за Messin » с другим чуваком.
Да, я Goin ‘, чтобы сделать снимок моя старушка.
Вы знаете, я схватил ее за Messin » с другим чуваком.
Да, и это не слишком круто и Quot.;
И Quot; Эй, Джо,
Я слышал, вы сняли свою женщину вниз,
Вы расстреляли ее, теперь.
Эй, Джо,
Я слышал, что вы сняли ваши старушку вниз,
Выстрел ее на землю и Quot.;
И Quot; Да, я сделал, я выстрелил в нее.
Вы знаете, я схватил ее за Messin » круглый, Messin » круглый город.
Да, я сделал, я выстрелил в нее.
Вы знаете, я поймал моя старушка Messin » круглый город,
И я дал ей пистолет.
Я выстрелил ей & Quot.;
И Quot; Хорошо,
Показать их снова еще раз, ребенок
Да,
Ох. , . & Quot;
И Quot; Эй, Джо,
Где ты собираешься работать теперь?
Где ты собираешься бежать к?
Эй, Джо, я сказал,
Где ты собираешься работать теперь?
Где вы. , , где ты собираешься идти и Quot?;
И Quot; Ну, копать,
Я Goin ‘путь на юг,
Путь в Мексику.
Хорошо!
Я Goin ‘путь на юг,
Путь вниз, где я могу быть свободным.
Разве не один найду меня.
Разве не палач собирается,
Он не собирается положить веревку вокруг меня
Поверьте, это прямо сейчас! Я должен идти и Quot.;
И Quot; Эй, эй Джо,
Вы лучше запустить вниз
До свидания всем. , . & Quot;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hey Joe, просим сообщить об этом в комментариях.