Оригинальный текст и слова песни Corazon valiente:
Corazon valiente Храброе сердце
Desde el primer dia supe que te amaba
Y llora en secreto mi alma enamorada,
Tu amor vagabundo no me da respiro
Porque se que nunca,
nunca seras mio.
Bebi tu veneno y cai en la trampa,
Dicen que lo tuyo
no es mas que una hazana,
Que para mi tienes solo sufrimiento,
Que voy a caer en lo profundo del infierno.
Y no me importa nada,
Porque no quiero nada,
Tan solo quiero sentir lo que pide el corazon.
Y no me importa nada,
Porque no quiero nada,
Y aprendere como duele el alma con un adios.
Porque tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazon valiente
Prefiero amarte y despues perderte.
Porque tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazon valiente
Prefiero amarte y despues perderte.
храброе сердце
С первого дня я поняла, что люблю тебя,
И плачет, по секрету, моя душа влюбленная,
Твоя странствующая любовь не дает мне передышки,
Потому что знаю, что ты никогда,
никогда не будешь моим.
Выпила твой яд и легко попала в западню,
Они говорят, что для тебя это
не больше, чем очередной подвиг,
Что для меня у тебя есть только страдание,
Что я буду падать в глубокий ад.
И для меня ничего не имеет значения,
Потому что я ничего не хочу,
Только я хочу чувствовать то, что просит сердце.
И для меня ничего не имеет значения,
Потому что я ничего не хочу,
И учусь, поскольку прощание причиняет душе боль.
Потому что у меня храброе сердце,
Я буду любить тебя, буду любить тебя,
Потому что у меня храброе сердце,
Я предпочитаю любить тебя и потом потерять.
Потому что у меня храброе сердце,
Я буду любить тебя, буду любить тебя,
Потому что у меня храброе сердце,
Я предпочитаю любить тебя и потом потерять.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Corazon valiente исполнителя Джильда:
Corazon valiente Braveheart
Desde el primer dia supe que te amaba
Y llora en secreto mi alma enamorada,
Tu amor vagabundo no me da respiro
Porque se que nunca,
nunca seras mio.
Bebi tu veneno y cai en la trampa,
Dicen que lo tuyo
no es mas que una hazana,
Que para mi tienes solo sufrimiento,
Que voy a caer en lo profundo del infierno.
Y no me importa nada,
Porque no quiero nada,
Tan solo quiero sentir lo que pide el corazon.
Y no me importa nada,
Porque no quiero nada,
Y aprendere como duele el alma con un adios.
Porque tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazon valiente
Prefiero amarte y despues perderte.
Porque tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazon valiente
Prefiero amarte y despues perderte.
brave heart
From the first day I realized that I love you,
And crying in secret, my soul is in love,
Your wandering love does not give me a break,
Because I know that you never,
never be mine.
Drank your poison and easily fell into the trap,
They say that it is for you
no more than once a feat
For me, you have only suffering,
What am I going to fall into a deep hell.
And for me, nothing else matters,
Because I do not want anything,
But I want to feel what the heart asks.
And for me, nothing else matters,
Because I do not want anything,
And learning as parting soul causes pain.
Because I have a brave heart,
I will love you, I will love you,
Because I have a brave heart,
I prefer to love you and then lose.
Because I have a brave heart,
I will love you, I will love you,
Because I have a brave heart,
I prefer to love you and then lose.