Оригинальный текст и слова песни Приз:
Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile
Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can't even have a good time.
[Pre-chorus:]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We'll pay them with love tonight...
[Chorus:]
It's not about the money, money, money
We don't need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag
Ain't about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
[Jessie J]
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows and video Hoes,
Am I the only one getting... tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we'll be feeling
Alright.
[Pre-chorus]
[Chorus]
[B.o.B]
Yeah yeah
Well, keep the price tag
And take the cash back
Just give me six strings, and a half stack
And you can, can keep the cars
Leave me the garage
And all I, yes all I need
Are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds
I'm leaving to Mars
Yeah we leaving across
These undefeatable odds
It's like this man
You can't put a price on a life
We do this for the love
So we fight and sacrifice
Every night
So we ain't gonna stumble and fall
Never
Waiting to see a sign of defeat
Uh uh
So we gonna keep everyone
Moving their feet
So bring back the beat
And then everyone sing
It's not about the money
[Chorus x2]
[Jessie J ? Outro]
Yeah yeah
Oh-oh
Forget about the price tag
Перевод на русский или английский язык текста песни - Приз исполнителя джесси джей:
Похоже, у каждого есть цена,
Интересно, как они спят по ночам.
Когда продажа идет первым,
И потом приходит правда,
Просто остановитесь на минуту и
Улыбка
Почему все так серьезно!
Действуя так чертовски загадочная
Вы получили ваши оттенки на ваших глазах
И ваши пятки так высоко
Это вы не можете даже иметь хорошее время.
[Pre-Припев:]
Все смотрят на их слева (да)
Все смотрят на их права (га)
Можете ли вы почувствовать, что (да)
Мы заплатим им любовью сегодня вечером ...
[Припев:]
Это не о деньгах, деньгах, деньгах
Мы не нужны ваши деньги, деньги, деньги
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забудьте о ценниках
Разве это не о (га) Ка-Цзин Ка-Цзин.
Разве это не о (да) Ба-Ба-Bling Bling
Хотите заставить мир танцевать,
Забудьте о ценниках.
[Jessie J]
Мы должны принять его обратно во времени,
Когда музыка объединила нас!
И это не была низкой удары и видео мотыги,
Могу ли я получить только один ... устала?
Почему все так одержимы?
Деньги не могут купить нам счастье
Можем ли мы все замедлить и наслаждаться прямо сейчас
Гарантия мы будем чувствовать себя
Хорошо.
[Pre-Chorus]
[Припев]
[B.o.B]
Да-да
Ну, держите цену
И взять наличные деньги
Просто дайте мне шесть строк, и половину стека
И вы можете, может держать автомобили
Оставьте мне в гараж
И все, что я, да все что мне нужно
Ключи и гитары
И думаю, что, в течение 30 секунд
Я ухожу на Марс
Да, мы оставив по
Эти непобедимой шансы
Это, как этот человек
Вы не можете поставить цену на жизнь
Мы делаем это ради любви
Так мы боремся и жертва
Каждую ночь
Таким образом, мы не собираемся спотыкаться и падать
Никогда
Ожидание, чтобы увидеть знак поражения
Э-э э-э
Так мы будем держать всех
Перемещение ноги
Так вернуть ритм
И тогда все поют
Это не о деньгах
[Припев х2]
[Jessie J? Outro]
Да-да
О-о,
Забудьте о ценнике