Оригинальный текст и слова песни ППБ:
меня раздражает твоё отсутствие и присутствие
в равной степени,в равном количестве,в равном значении.
иногда я пытаюсь к тебе ничего не чувствовать,
пусть сил хватает всего на одно мгновение.
иногда я пытаюсь стать лучше,сильней чем кто? либо
из ныне стоящих рядом с тобой,но видишь ли,
ты сделала выбор,а мне если только по? небу
влететь в твоё сердце,да так чтобы строчки выжили.
и пока к тебе только песнями,только письмами,
о которых ты вряд ли узнаешь,прочтёшь — тем более.
я их по ночам отправляю,но всё же мысленно.
мне для тебя бы чуть больше значить и больше стоить бы.
мне для тебя бы…да ладно.бог с ним.какая разница.
прошлое — мы,я и ты — два простых последствия.
ты без меня счастливей,и мне не кажется
странным,что больше не помню когда был трезвым я.
знаешь,родная,это не важно.всё.
в моих глазах утро,забывшее как заснуть.
в моей груди сердце,которое не спасёт
любое другое.
пожалуйста.просто.будь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — ППБ исполнителя Два Егора:
меня раздражает твоё отсутствие и присутствие
в равной степени,в равном количестве,в равном значении.
иногда я пытаюсь к тебе ничего не чувствовать,
пусть сил хватает всего на одно мгновение.
иногда я пытаюсь стать лучше,сильней чем кто? либо
из ныне стоящих рядом с тобой,но видишь ли,
ты сделала выбор,а мне если только по? небу
влететь в твоё сердце,да так чтобы строчки выжили.
и пока к тебе только песнями,только письмами,
о которых ты вряд ли узнаешь,прочтёшь — тем более.
я их по ночам отправляю,но всё же мысленно.
мне для тебя бы чуть больше значить и больше стоить бы.
мне для тебя бы…да ладно.бог с ним.какая разница.
прошлое — мы,я и ты — два простых последствия.
ты без меня счастливей,и мне не кажется
странным,что больше не помню когда был трезвым я.
знаешь,родная,это не важно.всё.
в моих глазах утро,забывшее как заснуть.
в моей груди сердце,которое не спасёт
любое другое.
пожалуйста.просто.будь.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ППБ, просим сообщить об этом в комментариях.