Оригинальный текст и слова песни Ой, на морі, на морі:
Ой, на морі, на морі
Стоїть камінь муровий,
А на тому каменьові |
Стоїть хлопець чорнобровий. | (2)
І рукою махає,
І бровами моргає,
Ой, як тяжко, ой, як важко, |
В кого пари немає. | (2)
Ой, бодай мені, Боже,
Тую дівчину взяти,
Хоч худоби не діждуся, |
З хорошою наживуся. | (2)
А худоба річ такая -
Вона є й не буде.
З хорошою дружиною |
Не встид вийти поміж люди. | (2)
А худоба річ такая -
Вона всей двір заляже.
Ой, як тяжко, ой, як важко, |
Як погано світ зав'яже. | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой, на морі, на морі исполнителя Дулiби:
Oh, on morі on morі
Stoїt kamіn Moores ,
And on that kamenovі |
Stoїt lad chornobrovy . | ( 2)
The I mahaє hand ,
The I morgaє eyebrows ,
Oh, yak hard, oh, yak vazhko , |
In one bet Absent . | ( 2)
Oh, Bodai Meni God,
Thuja dіvchinu take,
Hoch leanness not dіzhdusya , |
W Good profit. | ( 2)
A thinness rіch this -
Yea Won nd not bude .
W well retinue |
Not vstid viyti pomіzh people . | ( 2)
A thinness rіch this -
Won all dvir zalyazhe .
Oh, yak hard, oh, yak vazhko , |
Yak 's World zav'yazhe shits . | ( 2)