Оригинальный текст и слова песни Де синії гори:

Де синії гори, де гори Карпати,
Туман в полонинах пливе…
Струнка, як смерека, близька і далека
Кохана гуцулка живе.

Рожеві серпанки, дівочі співанки
Ген-ген вітер в гори жене…
Тебе, рідний краю, до болю кохаю,
Навік полонив ти мене.

Такому коханню повік не зів’яти,
Цвісти йому в серці, цвісти!
В Карпати, в Карпати, в далекі Карпати
Лети, моя пісне, лети!

Лети, моя пісне, лети над горами
Ген-ген до верхів’я гори.
До тієї хати, у гори Карпати,
Кохану гуцулку збуди.

Де синії гори, де гори Карпати,
Туман в полонинах пливе…
Карпати, Карпати, зелені Карпати
Навік полонили мене.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Де синії гори исполнителя Дует Рушничок:

Where the Blue Mountains, where the Carpathian mountains,
Fog in the valleys swimming …
Slim as spruce, near and far
Someone I Hutsulka lives.

Pink mufflers, girls’ rehearsals
Gene-gene driven wind to the mountains …
You, my native land, I love pain,
Ever captivated me.

Such love will never fade,
It blossom in my heart, blossom;
In the Carpathians, the Carpathian Mountains in the distant Carpathians
Fly, my lean, fly!

Fly, my lean, fly over the mountains
Gene-gene to the top of the mountain.
To the hut in the Carpathian Mountains,
Darling Hutsulka stir.

Where the Blue Mountains, where the Carpathian mountains,
Fog in the valleys swimming …
Carpathians, Carpathians, green Carpathians
Ever captivated me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Де синії гори, просим сообщить об этом в комментариях.