Оригинальный текст и слова песни Just Common Irish Drinking Song:
Выпивка, судьба моя,
Погубила ты меня,
Вся семья и все друзья
В земле уже лежат.
Первым дедушка мой был,
Виски старый он любил,
Все болезни им лечил
И вечно был ужрат
Следующим ушел отец,
Тот он был еще храбрец,
Свой рекорд он наконец
Посмертно перепил.
После этого и мать
Стала глазки заливать
Раз легла она поспать
На рельсах в Миллтоун Хилл.
Жил-был в Дублине друган
Старый Тимми Финнеган,
Раз нажрался в дребадан
И голову пробил.
Бедная его жена
На поминках умерла.
Крепкою печаль была,
Первач же крепче был.
Вот уж чувствую и я -
Близится судьба моя
И в зеленые края
Отправлюсь я к семье.
Крепче же сожму стакан,
Как бы сильно ни был пьян.
Под волынку и бойран
Я отойду земле.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Just Common Irish Drinking Song исполнителя Drunken Fairy Tales:
Drink, my fate,
You ruined me,
The whole family and all friends
The land already lie.
The first was my grandfather,
Whiskey old he loved,
All the diseases they treated
And always it was uzhrat
Another left his father,
That he was a brave man,
His record, he finally
Posthumously drunk.
After that, the mother
I became eyes fill
Once she went to sleep
On the rails in Milltoun Hill.
There was in Dublin drugan
Old Timmy Finnegan,
Once drunk in drebadan
And his head struck.
Poor his wife
At the memorial service he died.
Strong was sadness,
Pervatsch also been tightened.
That's really feel, and I -
Nearing my fate
And in the green edge
I was sent to the family.
Stronger clench as glass,
As much as may have been drunk.
Under the bagpipes and bodhran
I'll move the earth.