Оригинальный текст и слова песни Ja nus hons pris:

Ja nuns hons pris ne dira sa raison
A droitement, se dolantement non:
Mais par esfort puet il faire chancon.
Mout ai amis, mais povre sunt li don.
Honte i avront, se por ma reancon
Sui ca deus yvers pris.

Ce sevent bien mi home e mi baron,
Ynglois, Normanz, Poitevin et Gascon
Que je n'ai nul si povre compaignon
Que je lessaisse, por avoir, en prison.
Je nou di mie por nule rentrancon,
Car encor sui pris.

Or sai je bien de voir, certeinnement,
Que je ne pris ne ami, ne parent,
Quant on me faut por or ne por argent.
Mout m'est de moi, mes plus m'est de ma gent;
Qu'apres ma mort avront reprochement,
Se longuement sui pris.

N'est pas mervoille se j'ai le cuer dolant,
Quant mes sires mest ma terre en torment.
S'il li membrast de nostre soirement
Que nos feismes andui communement,
Je sai de voir que ja trop longuement
Ne seroie ca pris.

Ce sevent bien Angevin et Torain,
Cil bacheler qui or sont riche et sain,
Qu'encombrez sui loing d'aus, en autre main.
Forment m'aidessent, mais il n'en oient grain.
De beles armes sont ore vuit et plain,
Por ce que je sui pris.

Contesse suer, vostre pris soverain
Vos saut et gart cil a cui je m'en clain;
E por ce que je sui pris.
Je ne di mie a cele de Chartrain,
La mere Loeys.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Ja nus hons pris исполнителя Drolls:

Ja монахини с отличием Цена пе Dira SA Raison
Droitement, SE dolantement не:
Mais номинальной esfort puet IL свободной конкуренции chancon.
MOUT ай МАСС, Маис povre Sunt Ли Дон.
Honte я avront, SE POR ма reancon
Sui CA Deus yvers Прис.

Ce Sevent Bien миль на титульную страницу миль барон,
Ynglois, Normanz, Poitevin и др гасконец
Que JE n'ai NUL си povre compaignon
Que JE lessaisse, POR Avoir, ванная тюрьме.
Je ноу-ди-Ми POR Нуле rentrancon,
Автомобиль encor Sui Цена.

Или сай JE Bien-де-ВОИР, certeinnement,
Que JE NE Цена пе ами, нэ родителей,
Quant на меня Faut POR или пе POR серебро.
MOUT m'est де МВД, MES плюс m'est De Ma Парня;
Qu'apres ма-Морта avront reprochement,
Se longuement Sui Цена.

N'est па mervoille себе j'ai ле cuer dolant,
Quant МЧС быки Месть ма-Терре EN мучения.
S'il Ли membrast де Nostre soirement
Que н.у.к. feismes andui communement,
Je сай-де-ВОИР Que JA Trop longuement
Ne seroie ca Цена.

Ce Sevent Bien Анжуйский и др Torain,
Cil bacheler Квай или sont Riche и др Саин,
Qu'encombrez Sui Луан d'AUS, ванная Autre главный.
Forment m'aidessent, МОУ иль n'en oient зерна.
De Beles Армс sont руды ВУиТ и др равнина,
Por CE Que JE Sui Цена.

Contesse Суер, vostre Цена soverain
Вос жаренные и др Гарт вет Цуй JE m'en Clain;
E POR CE Que JE Sui Цена.
Je пе ди Ми рамках празднования де CHARTRAIN,
La лишь Loeys.