Текст песни Dominique Grange — La commune est en lutte

Оригинальный текст и слова песни La commune est en lutte:

Sans doute, mon amour, on n’a pas eu de chance
Il y avait la guerre
Et nous avions vingt ans
L’hiver de 70 fut hiver de souffrance
Et pire est la misere
En ce nouveau printemps…
Les lilas vont fleurir les hauteurs de Belleville
Les versants de la Butte
Et le Bois de Meudon…
Nous irons les cueillir en des temps plus faciles…

Refrain
La Commune est en lutte
Et demain, nous vaincrons…

Nous avons entendu la voix des camarades :
«Les Versaillais infames
Approchent de Paris…»
Tu m’as dit : «Avec toi, je vais aux barricades
La place d’une femme
Est pres de son mari…»
Quand le premier de nous est tombe sur les pierres
En derniere culbute
Une balle en plein front
Sur lui, tu t’es penchee pour fermer ses paupieres…

La Commune est en lutte
Et demain, nous vaincrons…

Ouvriers, paysans, unissons nos coleres
Malheur a qui nous vole
En nous avilissant…
Nous voulons le respect et de justes salaires
Et le seuil des ecoles
Ouvert a nos enfants…
Nos parents ne savaient ni lire ni ecrire
On les traitait de brutes
Ils acceptaient l’affront…
L’Egalite, la vraie, est a qui la desire…

La Commune est en lutte
Et demain, nous vaincrons…

Les valets des tyrans etaient en plus grand nombre
Il a fallu nous rendre
On va nous fusiller
Mais notre cri d’espoir qui va jaillir de l’ombre
Le monde va l’entendre
Et ne plus l’oublier…
Soldats, obeissez aux ordres de vos maitres
Que l’on nous execute
En nous visant au c?ur
De notre sang verse, la Liberte va naitre…

La Commune est en lutte
Et nous sommes vainqueurs…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La commune est en lutte исполнителя Dominique Grange:

Без doute, Mon Amour, на n’a па-де-ЕС случайных
Ил у avait ля гер
Эт ум Avions Вен анс
L’пасечник-де-70 фьючерс пасечник де souffrance
Эт Pire EST ла Нищета
Собственная CE модерн Printemps …
Лес Лила vont Fleurir ле hauteurs Бельвиль
Лес versants-де-ла-Батт
Эт ле-де-Буа Медоне …
Nous утюги ле cueillir ан де Temps плюс faciles …

      Воздерживаться
      Коммуна Текущая ан Лютте
      Эт Demain, НОО vaincrons …

Нус avons entendu ла Voix де Camarades:
и Quot; Ле версальцы infames
Approchent де Пари … & Quot;
Ту m’as дит: & Quot; Avec Toi, JE Вайс AUX баррикады
La Place сГипе Femme
Предполагаемое Пре де сын Мари … & Quot;
Quand ле премьера де ум Текущая Tombe сюр-ле-Пьер
Собственная Последний доступ culbute
Une Балле ан пленэров передняя
Сюр-луй-Ту t’es penchee залить фермер SES PAUPIERES …

      Коммуна Текущая ан Лютте
      Эт Demain, НОО vaincrons …

Ouvriers, paysans, unissons NOS coleres
Malheur меню Квай ум полевки
Собственная ум avilissant …
Нус voulons ле уважать и де Justes salaires
Et Le Seuil Des Ecoles
Ouvert меню NOS Enfants …
NOS родителей NE savaient Ni Ni лир ecrire
На ле traitait де скоты
Ils acceptaient l’оскорбление …
L’Egalite, ла Vraie, EST a Квай-ла желание …

      Коммуна Текущая ан Лютте
      Эт Demain, НОО vaincrons …

Les слуг де tyrans etaient EN плюс великий Nombre
Ил fallu ум rendre
На ва ноус fusiller
Маис Нотр крик d’Espoir Квай ва jaillir l’Ombre де
Le Monde ва l’entender
Эт пе плюс l’oublier …
Soldats, obeissez AUX ordres де Вос Maitres
Que L’на ноус выполнить
Собственная ум Висант Au Coeur
Де Нотр пели стих, La Liberte ва naitre …

      Коммуна Текущая ан Лютте
      Эт ум sommes vainqueurs …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La commune est en lutte, просим сообщить об этом в комментариях.