Текст песни DMVK feat. Kate — Прощальная

Оригинальный текст и слова песни Прощальная:

Припев:
Нужно расставаться, прощай,
Тебя я не забуду, моя мечта.
Между нами расстояние, а жаль,
Но я всегда рядом, ты знай. (х2)

Куплет 1:
И вот уже который год, наматываем круги,
храним воспоминания не даём друг другу уйти
из памяти и хоть нам не по пути,
но мои мысли лишь тобою заняты.
И правда ведь сердце всё еще в пламени горит,
оно не верит в этот бред, ему тебя не забыть.
Еще цела та нить что нас связала
через сотни километров, главное чтоб не порвалась.
Хочу с тобой остаться, жаль запрещено,
но расклад сейчас идёт не в мой счёт.
обстоятельства и время ополчились против
и никак не вырваться из этого круговорота.
Остается делать вид что всё будет хорошо
беречь верность что бы не произошло
что было уже ушло, осталось мало
но этого хватает чтоб не сойти с ума мне.
На сердце камень, тяжелой ношей
направление «хочу» и «надо» противоположны.
Хочу к тебе, просто быть рядом
просто быть с тобой и больше ничего не надо.
Стучат колеса, темп прибавляет поезд
я мчусь в другой часовой пояс
разрывая эту скорость что между нами
сердце учащает бит, не передать словами
мою тоску по тебе, по твоим глазам
когда встретимся снова, не знаю сам
может снова через 700 дней а может раньше
давай пока просто жить дальше.

Припев:
Нужно расставаться, прощай,
Тебя я не забуду, моя мечта.
Между нами расстояние, а жаль,
Но я всегда рядом, ты знай. (х2)

Куплет 2:
«Мы совпали с тобой, совпали
в день, запомнившийся навсегда.
Как слова совпадают с губами.
С пересохшим горлом — вода.
Мы совпали, как птицы с небом.
Как земля с долгожданным снегом
совпадает в начале зимы,
так с тобою совпали мы.
Мы совпали, еще не зная
ничего о зле и добре. И навечно совпало с нами
это время в календаре.» (автор: Роберт Рождественский)

Моя дорогая горчёлюбимая девочка
спасибо за подаренное тобою время
ты останешься огоньком в моей душе
что будет греть меня хоть тебя рядом нет.
У тебя своя жизнь, да и у меня есть тоже
то что было останется мыслями и дрожью по коже.
Но всё же у меня остается мечта:
хочу чтоб в этой любви истории не было конца.

Припев:
Нужно расставаться, прощай,
Тебя я не забуду, моя мечта.
Между нами расстояние, а жаль,
Но я всегда рядом, ты знай. (х2)

Нужно расставаться, прощай
Тебя я не забуду, моя мечта.
Между нами расстояние, а жаль,
Но я всегда рядом, ты знай.
И даже целую вечность спустя
я не перестану помнить тебя
и ты меня тоже не забывай
ну а пока до скорой встречи, прощай.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прощальная исполнителя DMVK feat. Kate:

Chorus:
We need to leave, goodbye,
Thee I will not forget my dream.
The distance between us, but sorry,
But I’m here, you know. (X2)

Verse 1:
And now that the year is wound circles
We keep the memories do not give each other leave
memory and even our ways,
but my thoughts are occupied only thee.
And it is true because the heart is still in the flame is lit,
it does not believe in this nonsense, he did not forget you.
Still intact is the thread that bound us
over hundreds of kilometers, the main thing that is not broken.
I want you to stay, it is a pity not allowed,
but now there is no disposition in my account.
the circumstances and the time taken up arms against
and does not break out of this cycle.
It remains to pretend that everything will be fine
cherish loyalty that would not have happened
what has already been spent, there are few
but this is enough in order not to go crazy to me.
At the heart of stone, a heavy burden
Direction «want» and «must» are opposite.
I want to see you, just to be near
just to be with you, and do not need anything more.
Keep on, the tempo gaining train
I rush in a different time zone
breaking the speed between us
the heart speeds up a bit, do not put into words
My longing for you, in your eyes
when we meet again, I do not know myself
It may again after 700 days and can be used to
let’s just move on.

Chorus:
We need to leave, goodbye,
Thee I will not forget my dream.
The distance between us, but sorry,
But I’m here, you know. (X2)

Verse 2:
«We have coincided you coincided
a day remembered forever.
As the words match the lips.
With thirsty — water.
We matched as the sky birds.
As a land with a long-awaited snow
matches at the beginning of winter,
so we will be with you in line.
We coincided, not knowing
nothing about good and evil. And it coincided with us forever
this time in the calendar «(author: Robert Rozhdestvensky).

My dear girl gorchёlyubimaya
Thanks for the gift from thee time
you stay a spark in my soul
that will warm me even though you do not have a number.
Do you have a life, and I have also
what was left shivering thoughts and the skin.
Yet I remain a dream:
I want that there was no end to this love story.

Chorus:
We need to leave, goodbye,
Thee I will not forget my dream.
The distance between us, but sorry,
But I’m here, you know. (X2)

We need to leave, goodbye
Thee I will not forget my dream.
The distance between us, but sorry,
But I’m here, you know.
And even later ages
I never cease to remember you
and you also do not forget me
but for now, see you soon, bye.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прощальная, просим сообщить об этом в комментариях.