Оригинальный текст и слова песни Как в книгах:
Спроси меня, только так , чтобы не смог соврать
В этом омуте просто прибавить тебя и отнять
В этом городе потеряться на миг и замёрзнуть
Высохнут чувства, как слёзы
Мысли, как воздух
За бесконечность изречений
Пустых разговоров
Отдали душу, получив взамен нужное слово
Многое было в череде моих воспоминаний
Многое будет в наших жизнях, но только не с нами
Мы на другие сели рейсы, по разным маршрутам
Так долго строили родное , а сломали в минуту
Больно от этого, в душе горяч мерзкой обиды
Я не увижу тебя больше, делаю выдох
Делаю вдох, полные лёгкие, дым от дурмана
Ведь только так можно немного прикрыть эти раны
Жить без тебя, как наказание
Выглядит странно
И снова ночь накроет мыслями город-обмана
ПРИПЕВ:
В пустоте обставленных комнат
Где твой запах - это всё, что продлевает жизнь
Я прошу понять и запомнить
То, что было между нами с тобой от любви
Этот мир и мне не говори, что ты не страдав, не жалея легко отпустила
Нажигала страсть и это было, это было, как в книгах.
А ты представь, что мы герои любовных романов
Известных авторов, что все когда-то прочтут
Переживут с нами в душе неприятную драму
Закроют книгу, развернуться и молча уйдут
А нам останется печаль
Эта пустота
Ведь не начать уже писать с чистого листа
И тем, кем были мы друг другу в начале истории
Как не хотелось бы, но видимо больше не стать
Ты думаешь, я сделал выбор не в твою пользу
Одним моментом, растоптав то, что нужно спасти
Но это лишь одно из многого, если серьёзно
Нам не понять друг друга, просто нам не по пути
Последнее для моей маленькой бледной принцессы
То, что хотел сказать :"Пожалуйста, просто прости"
"Счастливой будешь ты, найдёшь того сильного, честного. Спасибо, что научила меня любить"
ПРИПЕВ:
В пустоте обставленных комнат
Где твой запах - это всё, что продлевает жизнь
Я прошу понять и запомнить
То, что было между нами с тобой от любви
Этот мир и мне не говори, что ты не страдав, не жалея легко отпустила
Нажигала страсть и это было, это было, как в книгах.
ПРИПЕВ:
В пустоте обставленных комнат
Где твой запах - это всё, что продлевает жизнь
Я прошу понять и запомнить
То, что было между нами с тобой от любви
Этот мир и мне не говори, что ты не страдав, не жалея легко отпустила
Нажигала страсть и это было, это было, как в книгах.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Как в книгах исполнителя Дмитрий Васильев:
Ask me, the only way that could not lie
In this whirlpool just add and take away your
In this city, lost for a moment and freeze
Dry feeling like tears
Thoughts, like air
For infinity sayings
idle talk
To give his life, receiving in return the right word
Much has been in a series of my memories
Much will in our lives, but not with us
We sat on the other flights on different routes
So long we built a native and broke in a minute
Sick of it, in the shower hot vile insults
I will not see you anymore, I do exhale
Breathe full lungs from smoke dope
After all, the only way to little cover these wounds
To live without you, as a punishment
It looks weird
And again the night will cover the city of deceit thoughts
CHORUS:
In emptiness furnished rooms
Where's your smell - is all that prolongs life
I ask to understand and remember
What happened between us with you love
This world and I do not say that you do not suffer, not wishing to easily let go
Nazhigala passion and it was, it was like in the books.
And you imagine that we are the heroes of romance novels
Famous authors that all once read
Survive with us in the shower a nasty drama
Will close the book, turn around and silently leave
And we will be sad
This emptiness
It is not already started to write from scratch
And so what we were to each other at the beginning of history
How I would not want to, but apparently no longer be
Do you think I made a choice not in your favor
One moment, trampling what you need to save
But this is only one of many things seriously
We do not understand each other, we just have different ways
Last for my little pale princess
What to say: "Please just forgive me"
"Happy shalt thou be, will find that a strong, honest. Thank you learn to love me"
CHORUS:
In emptiness furnished rooms
Where's your smell - is all that prolongs life
I ask to understand and remember
What happened between us with you love
This world and I do not say that you do not suffer, not wishing to easily let go
Nazhigala passion and it was, it was like in the books.
CHORUS:
In emptiness furnished rooms
Where's your smell - is all that prolongs life
I ask to understand and remember
What happened between us with you love
This world and I do not say that you do not suffer, do not easily let go of feeling sorry
Nazhigala passion and it was, it was like in the books.