Оригинальный текст и слова песни Паутины:

Жалость к себе смертельно опасна!
Здесь одиночество есть проявленье хамства,
ты к сонным мухам попадаешь в царство.
Здесь из бинтов плетутся паутины,
зелёной тиной отдают седины и морщины,
и слабы даже те, кто называются мужчины.

Навязчивость здесь проявленье благородства,
а одиночество, как некое уродство,
смериться и принять, либо бороться.
Здесь заповедник недобитых тараканов,
коллекция болезней, маний, страхов, шрамов,
классификация людей, как овощей или баранов.

Здесь только окна не напомнят о квадратах,
и воздух сконцентрирован в определённый запах
в дыхании, людях, стенах и простынях помятых.
И мысль пропорциональна совокупности углов,
включая локоть, резко поднятую бровь,
она есть жидкость, погружаемая в тело слов.

Молчанье громче здесь любого крика,
и время замерло, иль протяженье мига
в конкретной точки пространственного сдвига:
по графику расчерчен вектор суток,
обилье вместо журавлей — железных уток,
и лучше одиночество, чем потерять рассудок…

01.11.07

Перевод на русский или английский язык текста песни — Паутины исполнителя Дмитрий Румянцев:

Self-pity is deadly !
Here is a manifestation of loneliness rudeness ,
sleepy flies you to get into the kingdom.
Here, from the bandages trailing cobwebs
green slime give gray hair and wrinkles,
and weak , even those who are called men .

Persistence is their nobility ,
and loneliness, as a kind of ugliness,
smeritsya and accept or fight .
Reserve here remnants of cockroaches ,
collection of diseases , delusions , fears, scars,
classification of people as sheep or vegetables .

Here, only the windows do not remind you of the squares ,
and the air is concentrated in a certain smell
in breathing , people, walls and crumpled sheets .
And the thought is proportional to the aggregate angles
including elbow, sharply raised eyebrow ,
it is a liquid, is immersed in a body of words.

Silence is louder than any scream ,
and time stood still , il throughout MIGA
in particular in terms of the spatial shift :
schedule lined vector days
abundance instead of cranes — iron ducks
and loneliness better than losing his mind …

01.11.07

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Паутины, просим сообщить об этом в комментариях.