Оригинальный текст и слова песни Помнишь, нас учили быть птицами...:
Помнишь, нас учили быть птицами?
Ах, не отворачивай голову!
Птицами с волшебными лицами:
Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море,
Чтобы обернуться и - заново.
В клювиках созвездия спицами.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь, нас учили жить с песнями?
Как нам не сиделось за партами!
Мы бежали в рай, где под лестницей
Ерзалась струна конопатая.
И не знали мы, черти скрытные,
Трогая ресницы ресницами,
Что уже тогда были с крыльями.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь... Ты забыть не всесильная.
Встанешь у окна черной веткою:
Страшно во дворе ночью зимнею,
И король дрожит над соседкою.
Ляжем же вдвоем!..
И не спится нам.
Есть и спирт, и срок, да не к случаю.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Господи, зачем они мучались?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Помнишь, нас учили быть птицами... исполнителя Дмитрий Растаев:
Remember , we were taught to be a bird ?
Oh, do not remove the head!
Birds with magical entities :
Clean, strong, proud.
Birds flying over the sea ,
To turn around and - again.
In the beak constellation spokes.
Remember , we were taught to be a bird ?
Remember , we were taught to live with the songs ?
As we could not sit at their desks !
We ran into a paradise , where under the stairs
Fidget string freckled .
And we did not know , damn secretive ,
Touching eyelashes eyelashes
That there were already with wings.
Remember , we were taught to be a bird ?
Remember ... you can not forget the all-powerful .
Stand by the window black Branch :
Scary night in the courtyard of winter ,
And the king was trembling over the neighbor.
Lie down well together! ..
And we can not sleep .
There are also alcohol, and the term , but not to the case .
Remember , we were taught to be a bird ?
Lord, why did they suffer?