Оригинальный текст и слова песни Уап-та-ду-ду-да:

Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!
Ты точно не знаешь, что было с тобой
Случилась какая-то муть.
Но раньше ты был совершенно другой,
И время, увы не вернуть…
Ты выключил свет, чтоб немного вздремнуть
Твоё тело абсолютно наго.
И понял что необходимо взглянуть,
Взглянуть на себя самого.

Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!
Взглянуть на себя не так тяжело,
Желанье превращается в страсть.
Но в ванной комнате зеркало слишком мало,
И видно себя только часть
Тогда ты, подумав, идёшь в коридор,
Там зеркало той величины.
Но как ни крутись, не видно в упор
Обратной своей стороны…

Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!
Улицы, тропинки, переулки, мосты,
Ты медленно спокойно искал.
И вот на шумном бульваре заветной мечты
Заметил систему зеркал.
В витринах огромных ты увидел себя
Со всевозможных сторон без теней.
И вроде всё хорошо, но кроме тебя
В отраженьи слишком много людей.

Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!
Ты брёл, замыкая незамкнутый круг,
Как будто ты никто и нигде.
Ты вышел к реке и почувствовал вдруг
Своё отраженье в воде.
Да, вот оно, всё! Ты открыл все замки,
В себя заглянул как в тетрадь.
Но ветра порыв и вместо воды
Только мятая водная гладь!

Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!
И демоны смеялись в твоей голове
Тянули тебя вниз и назад.
И лежа в самой жёлтой безнадёжной траве
Увидел ты её глаза.
Глаза бесконечно другой глубины
С которой ты будто вечно знаком.
В которых кроме яркой внезапной весны
Узнал ты себя целиком.

Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да,
Уап-та-ду-ду-дай, уап-та-ду-ду-да!!!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Уап-та-ду-ду-да исполнителя Дмитрий Максимачёв:

Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!
You do not know exactly what happened to you
There was a kind of haze .
But before you were completely different,
And when , alas not return …
You turned off the light , so a little nap
Your body is absolutely Nagoya.
And I realized that it is necessary to look ,
Take a look at yourself.

Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!
Look at ourselves not so hard,
Desire is transformed into a passion .
But in the bathroom mirror is too small,
And you can see only a part of yourself
Then you , thinking you walk into the corridor ,
There’s a mirror of that magnitude .
But anyway, it is not visible in focus
The back of his hand …

Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!
Streets , paths , alleys , bridges,
You slowly quietly looking for.
And on a noisy boulevard dream come true
Noticed a system of mirrors .
In the huge windows you see yourself
With all kinds of parties without shadows.
And it feels good , but except you
In a reflection of too many people.

Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!
You wandered , closing the Open Circle ,
As if you’re nobody and nowhere.
You went to the river and suddenly felt
Reflected in the water.
Yes , that’s it , everything! You opened all the locks ,
In itself looked like a notebook.
But the wind gust and instead of water
Only wrinkled water surface !

Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!
And the demons laughed in your head
Pulling you down and back.
And lying in the most hopeless of yellow grass
You saw her eyes .
Eyes infinitely different depths
With whom you if ever sign.
In which, besides the bright sudden spring
Learned are you entirely.

Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da ,
Van -ta- doo-doo -dai , van -ta- doo-doo -da !!!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Уап-та-ду-ду-да, просим сообщить об этом в комментариях.