Текст песни DэCoDe — Театр-мечта

Оригинальный текст и слова песни Театр-мечта:

Сегодня был в том месте, где ускользала мечта
Я смотрел на эту сцену, через слезы на глазах
Я расстроен, что как-то выронил мечту из рук
Смотрю, как умело со сцены эмоции передают

Хватая каждый звук, слетавший у героев с губ
Осмысливая, насколько раньше Я был глуп
Не последовав на поводу собственного сердца
Встала на пути преграда из отсутствия средств

Самым простым было забыть мечту и сдаться
Забывая, уезжать дальше от нужных станций
Проще сделать так, чем работать и стараться
Говоря, ну не вышло, Я использовал все шансы

Выбрал профессию, к которой не лежит душа,
Было б иначе, если б решился сделать шаг,
И даже возраст максимализма и амбиций,
Не спас мечту дав вдребезги ей разбиться

Припев:
Пусть мечта навсегда останется мечтой
Оставив её, для себя новое что-то открою
Найду то куда могу проникать душой
Пусть мечта навсегда останется мечтой

А реально ли это то, что хочу, то, что надо
Правда ли мечта или занятие самообманом
Люблю сцену и одновременно боюсь ужасно
Данный нюанс в перспективы вносит ясность

Как-то, стоя на сцене, держа в руке микро
От нервов, скрутило живот, побагровело лицо
Хотя в зале было человек 10, даже не сто
А после не было ни оваций, ни цветов

И моя мечта осталась не досягаемой
Возможная реальность осталась желанием
Эта сцена моя искра для зажигания
И когда-нибудь Я стану её пламенем

Мечтать забавно, а пробовать поздновато
Или это отмазки и на самом деле так надо
Смотрю вперед, в прошлое не бросая взгляда
Легче не будет, но будет проще правда

Перевод на русский или английский язык текста песни — Театр-мечта исполнителя DэCoDe:

Today was the place where the dream was slipping
I was looking at the scene through the tears
I am upset that somehow dropped from the hands of a dream
Look how skillfully to convey the emotions of the scene

Grabbing every sound, the heroes fly from the lips
Comprehending how early I was stupid
Not having followed in the wake of his own heart
She stood in the way of a barrier of lack of funds

The easiest was to forget the dream and surrender
Forgetting to go further away from the desired stations
The easiest way to do that than to work and try to
Speaking of, well, did not work, I used every chance

Chosen profession, which does not belong to the soul,
It would be different if I decided to take a step,
Even the age of perfectionism and ambition,
Do not save the dream of giving her a break to pieces

Chorus:
Let the dream will remain a dream
Leaving it for myself new something open
I find which can penetrate the soul
Let the dream will remain a dream

And whether it is really what I want, what you need
Is it true or a dream lesson in self-deception
I love the scene and at the same time terribly afraid
This nuance clarifies the prospects

Somehow, standing on stage, holding a micro
From nerves, stomach churning, flushed face
Although the hall was 10 people, not even a hundred
And then there was no applause, no flowers

And my dream has not remained within reach
Possible reality remained desire
This scene is my spark for ignition
And someday I’m going to fire her

Dreaming fun and try a bit late
Or is it excuses and really so necessary
I look forward, in the past did not cast a glance
Lighter will not, but the truth will be easier

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Театр-мечта, просим сообщить об этом в комментариях.